З моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року сотні тисяч українців були змушені залишити свої домівки та шукати притулку за кордоном. Однією з країн, яка першою відкрила двері для українських біженців, стала Німеччина, запропонувавши їм тимчасовий захист, соціальну допомогу, можливості для проживання і працевлаштування. Однак через певні обставини частина біженців вирішила повернутися на батьківщину, а деякі з них знову приїжджають до Німеччини, зіткнувшись із питанням: як відновити свій статус тимчасового захисту? Відповідь на це питання полягає в розумінні юридичних тонкощів німецького законодавства, особливо щодо тривалості перебування за межами країни та умов повторної реєстрації.
ІА “ФАКТ” детально розглянуло процес відновлення тимчасового захисту, вимоги німецького законодавства та необхідні кроки для тих, хто вирішив повернутися до Німеччини вдруге.
Загальні аспекти тимчасового захисту в Німеччині
Тимчасовий захист для українських біженців у Європейському Союзі був запроваджений на підставі Директиви ЄС 2001/55/EC, яка забезпечує можливість швидкого надання тимчасового притулку без індивідуального розгляду справи кожного біженця. Мета цієї директиви — забезпечити оперативну підтримку та захист у випадках масової міграції, яка виникла через військовий конфлікт або гуманітарну катастрофу.
У Німеччині ця директива була адаптована у вигляді дозволу на тимчасове проживання (Aufenthaltserlaubnis), що надає українцям доступ до таких послуг, як:
- соціальна допомога;
- медичне обслуговування;
- доступ до ринку праці;
- можливість отримання житла;
- участь у мовних та професійних курсах інтеграції.
Цей статус зазвичай надається терміном на один рік і автоматично продовжується на додаткові періоди, поки залишається чинним механізм тимчасового захисту на рівні ЄС. Але що відбувається, якщо українці повертаються до Німеччини після тривалої відсутності? Як можна відновити цей статус?
Як відновити тимчасовий захист після повернення до Німеччини
Якщо ви вже мали статус тимчасового захисту в Німеччині, але повернулися в Україну і тепер хочете знову скористатися ним, вам необхідно виконати низку адміністративних процедур.
1. Оновлення статусу у Jobcenter та міграційних органах
Одразу після приїзду до Німеччини вам необхідно звернутися до Jobcenter або місцевих органів міграційної служби, щоб оновити ваш статус тимчасового захисту. Важливо звернути увагу на кілька ключових моментів:
- Тривала відсутність у Німеччині. Якщо ви були відсутні більше шести місяців, німецький закон може вважати ваш тимчасовий вид на проживання недійсним. Це стосується навіть тих випадків, коли ви мали пластикову карту ВНЖ (Aufenthaltserlaubnis). У такому випадку вам необхідно звернутися до міграційної служби для поновлення документів.
- Поновлення соціальних виплат. Якщо ви до від’їзду отримували соціальну допомогу від держави, то при поверненні вам потрібно повторно подати заявку на її отримання. Ця допомога надається через Jobcenter для осіб працездатного віку або через Sozialamt для людей похилого віку або тих, хто має інші потреби.
2. Прописка та реєстрація за місцем проживання
При поверненні до Німеччини одним із найперших кроків має бути відновлення реєстрації за місцем проживання. У Німеччині дуже суворо ставляться до питань прописки, тому зверніть увагу на наступні моменти:
- Прописка в тому самому місці. Ви повинні зареєструватися за тією ж адресою, де проживали раніше. Якщо ви бажаєте змінити місце проживання або переїхати в іншу федеральну землю, це можливо лише за певних умов, таких як робочі або сімейні обставини.
- Повторна реєстрація. Якщо під час вашого перебування в Україні ви виписалися з місця проживання в Німеччині, при поверненні вам потрібно знову зареєструватися у місцевому бюро реєстрації (Bürgeramt). Якщо ви не маєте місця для проживання, місцеві органи влади допоможуть вам знайти тимчасове житло.
3. Відновлення дозволу на проживання (Aufenthaltserlaubnis)
Одним із головних питань при повторному приїзді до Німеччини є відновлення вашого дозволу на тимчасове проживання. Якщо ви були відсутні більше шести місяців, ваш попередній ВНЖ може втратити чинність. У такому випадку необхідно:
- Звернутися до міграційної служби із запитом на новий дозвіл на проживання. Це може бути зроблено в тому ж регіоні, де ви були зареєстровані раніше.
- Якщо у вас є пластиковий документ Aufenthaltstitel, ви повинні повідомити міграційну службу про своє повернення і підтвердити свій намір знову проживати в Німеччині.
4. Поновлення соціальних допомог
Якщо ви користувалися соціальними програмами підтримки до від’їзду в Україну, вам необхідно повторно звернутися до Jobcenter або Sozialamt для поновлення виплат.
- Jobcenter займається питаннями соціальних виплат для працездатних осіб. Якщо ви не маєте роботи або потребуєте підтримки у пошуку роботи, ви можете отримати фінансову допомогу та допомогу з працевлаштування.
- Sozialamt надає соціальні виплати для непрацездатних осіб, людей похилого віку або тих, хто не може працювати за станом здоров’я.
Також вам можуть надати житлову підтримку, допомогу з медичним страхуванням та можливість проходити мовні курси для інтеграції.
Важливі нюанси при повторному приїзді
Німеччина загалом приймає повторних прибулих українських біженців, але слід звернути увагу на деякі ключові моменти:
- Місце проживання. Багато федеральних земель мають квоти на кількість біженців, тому зміна місця проживання в межах країни може бути проблематичною без вагомих підстав.
- Тривала відсутність. Якщо ви не повідомили міграційні органи про своє повернення в Україну і були відсутні більше шести місяців, відновлення вашого статусу може бути складнішим.
- Соціальна підтримка. Поновлення соціальних виплат може зайняти час, тому рекомендується звертатися до відповідних органів одразу після приїзду.
Повернення до Німеччини та відновлення тимчасового захисту — процес, який вимагає виконання ряду адміністративних процедур. Ключовими етапами є оновлення реєстрації в міграційних службах, поновлення прописки, отримання нового дозволу на проживання та звернення до соціальних органів для отримання фінансової підтримки.
Для тих, хто вже мав статус тимчасового захисту, цей процес може бути відносно простим за умови дотримання всіх вимог і своєчасного звернення до відповідних служб. Важливо також пам’ятати, що Німеччина продовжує залишатися відкритою для українських біженців і надає їм підтримку, навіть якщо вони вирішують повертатися до країни вдруге.
