Большинство украинских детей-беженцев уже учатся в школах стран, где их семьи получили временную защиту. Параллельно они продолжают задачу экстернатом или учиться дистанционно в украинских школах. Чтобы уменьшить нагрузку на учащихся, Министерство образования создало систему перезачета оценок по основным предметам.
В ведомстве была разработана специальная таблица, которая переводит баллы, полученные учениками в школах других стран на украинскую 12-балльную систему. В таблице есть шкалы для 25 стран (Польша, Германия, США, Франция, Чехия, Канада и др.). Удельно украинские предметы (история, украинский язык, литература, география) школьникам придется изучать отдельно и сдавать тесты или экзамены.
«Раньше школы не имели четких шкал соответствия украинских и зарубежных оценок. Теперь же работа учителей несколько облегчится, а родители и ученики будут спокойны за свои результаты. Учащиеся могут пересчитывать оценки по общим со страной пребывания предметам. , история, они изучают по модифицированным (сокращенным) программам и проходят оценивание дистанционно. — отметили в Минобразования.
Таблицу со шкалами оценки можно просмотреть по ссылкой.
Напомним, Министерство образования и науки создало сокращенные курсы по украинскому языку и литературе, истории Украины, географии, которые должны помочь детям, выехавшим за границу, скорее усвоить основные пункты программы.
Учителя, работающие с детьми по сокращенной программе, имеют право адаптировать и изменять курсы, учитывая образовательные потребности учащихся. Просмотреть материалы для сокращенного изучения удельно украинских предметов и методические рекомендации к ним можно ссылкой.
