Мир быстро теряет свои уникальные языки, которых насчитывается около 7 тысяч. Родители перестают общаться ими со своими детьми, слова исчезают из повседневного обихода, а общины упускают возможность читать свою историю. Об этом сообщает Хранитель.
По подсчетам ЮНЕСКО, ежегодно исчезает около девяти языков. Организация отмечает, что прогнозы об исчезновении половины языков к концу столетия могут оказаться слишком оптимистичными.
«Скорость потерь ускоряется: от одного языка каждые три месяца десять лет назад до одного каждые 40 дней в 2019 году – это означает, что девять языков гибнут в год. Некоторые языки исчезают вместе с последними носителями, но тысячи под угрозой исчезновения, потому что на них не говорят достаточно широко или они не используются в официальных условиях, таких как школы или работа», – говорится в сообщении.
В общинах, испытывающих давление доминирующих языков, идет незаметная борьба за сохранение своего культурного наследия. По прогнозам, в течение нескольких десятилетий половина языков мира может исчезнуть, поэтому активисты все чаще обращаются к цифровым технологиям, чтобы зафиксировать их.
Создаются книги, аудио- и видеозаписи, помогающие сохранить знания для следующих поколений. Общественные радиостанции продолжают транслировать на местных языках, способствуя их сохранению.
В то же время активно используются инновационные методы, в частности искусственный интеллект, для документирования языков путем обработки текстов и интеграции их в чат-боты. Однако это вызывает этические вопросы, связанные с использованием письменных материалов без согласия обучения систем.
