Введение румынского языка в школах Буковины: образование или угроза культурной идентичности

Тема использования румынского языка в учебных заведениях Буковины вызвала горячую дискуссию среди общественности. Новость о введении румынского языка преподавания в 13 академических лицеях вызвала волну обсуждений и опасений среди украинцев. Вопрос языка, особенно в контексте образования, остается важным элементом национальной идентичности и культурного самовыражения.

Ключевые детали реформы

Согласно сообщению в Фейсбук директора департамента образования и науки Черновицкой областной военной администрации Оксаны Сакриер, нововведение является частью внедрения реформы старшей профильной школы в Украине. румынский язык.

Реформа предусматривает переход к новой образовательной системе, где в отдельных общинах будет обеспечиваться обучение на родном языке для представителей национальных меньшинств. Это решение не является новшеством, поскольку в таких общинах румынское преподавание существовало еще с 1991 года. Речь идет об обеспечении доступа к качественному образованию, учитывая языковые особенности местного населения.

Внедрение румынского языка преподавания касается Мамалыговской, Герцаевской, Острицкой, Новоселицкой, Магальской, Тарашанской, Глубокской, Красноильской, Петровецкой, Сторожинецкой, Чудейской и Черновицкой общин.

Оксана Сакриер заверила, что речь не идет об увеличении количества школ с румынским языком преподавания, а только об обеспечении доступа к качественному образованию для представителей национальных меньшинств. По ее словам, цель реформы не политическая, а образовательная. Она направлена ​​на повышение качества знаний и внедрение сложной, но необходимой образовательной реформы, касающейся всей Украины.

Кроме того, в регионе планируется функционирование 62 заведений общего среднего образования, среди которых:

• 58 академических лицеев;
• 2 военно-спортивных лицея;
• одно художественное заведение;
• один научный лицей.

Вместе с тем, чиновница подчеркнула, что основные государственные предметы, в частности, история Украины, украинский язык и литература, география и «Защита Украины» будут преподаваться исключительно на украинском языке. Это отвечает требованиям украинского законодательства и международным обязательствам государства.

Почему в области функционируют лицеи с румынским языком преподавания?
Черновицкая область – это регион, где исторически проживают представители разных национальностей. Образование на языках национальных меньшинств – это не новация. В Украине это гарантированное Конституцией право, действующее с 1991 года.

В настоящее время функционируют 72 заведения общего среднего образования, где часть предметов преподается на румынском языке (всего в сети 337 школ). Это соответствует Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств, ратифицированной Украиной, и Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств. Украина выполняет свои международные обязательства и действует в соответствии со стандартами ЕС.

Что важно знать?
История Украины, украинский язык и литература, география, Защита Украины – преподаются на украинском.
Все выпускники обязательно сдают ВНО/НМТ по украинскому языку.
Ни одна школа не закрывается, новая — не открывается, никаких «притеснений» или «принудительного изменения языка обучения» нет.

Манипуляции и реальность
Никакой «румынизации Буковины» не происходит. Образовательная реформа – это не политика и не изменение границ, а повышение качества знаний.
Сравнение с русскими школами – некорректное. Московиты используют язык как орудие агрессии.
Представители румынских общин поддерживают Украину и защищают ее в рядах ВСУ.

Висновок
Украина была, есть и будет единственной.
Мы придерживаемся требований украинского законодательства и международных обязательств. Вводим сложную реформу старшей профильной школы.
Департамент образования и науки открыт к конструктивному диалогу. Образование – это не о политических манипуляциях, а о качественном будущем наших детей.
Наша сила – в единстве, наше преимущество – в разнообразии!», — написала Оксана Сакриер.

Реакция общества

Новость о расширении румынского преподавания вызвала неоднозначную реакцию среди украинцев. Часть общественности выразила обеспокоенность тем, что расширение преподавания на румынском языке может привести к постепенной «румынизации» Буковины. Другие же отмечали, что этот вопрос сугубо образовательный и не имеет политического подтекста.

«Сегодня школа, завтра – все остальное», – такие комментарии звучали в обсуждениях в соцсетях.

Часть пользователей выражала опасение, что подобные инициативы могут привести к требованиям русского языка и в других сферах жизни.

В то же время другие пользователи отмечали, что в общинах, где преобладает румыноязычное население, с 1991 года функционировали школы с румынским языком преподавания, и это часть защиты прав национальных меньшинств. Они призвали не раздувать конфликт и обратить внимание на то, что нововведения не противоречат Конституции Украины.

Ситуация с внедрением румынского языка преподавания в Буковине еще раз подтверждает сложность темы языковой политики в многонациональных регионах. Важно понимать, что речь идет не о политике или изменении национальной идентичности, а о предоставлении возможности получить качественное образование, учитывающее культурные особенности местных общин.

Вместе с тем, обсуждение этого вопроса в обществе важно для обеспечения баланса между правами национальных меньшинств и общегосударственной языковой политикой. представителями национальных меньшинств, что позволит избежать недоразумений и сохранить межкультурный баланс в регионе.