Виткофф во время встреч с Путиным пользовался услугами кремлевских переводчиков, нарушив дипломатический протокол.
Специальный представитель президента США по Ближнему Востоку Стив Виткофф, представляющий администрацию Дональда Трампа, трижды во время своих поездок в Россию проводил переговоры с Путиным, пользуясь переводчиками, предоставленными российской стороной. Встречи проходили без присутствия американских советников или собственного переводчика, что является грубым отступлением от установившихся дипломатических протоколов. Об этом сообщает Новости Эн-Би-Си.
Как отмечает издание, Виткофф не владеет русским языком, поэтому полностью полагался на перевод со стороны Кремля. Это создавало ситуацию, при которой он не мог контролировать точность или полноту передаваемых сообщений. Из-за отсутствия независимого переводчика и профессиональных советников Виткофф мог не заметить важных нюансов в коммуникации с российским руководством. По данным источников, со стороны Москвы в переговорах, кроме Путина, участвовали его советник Юрий Ушаков и специальный представитель по экономическому сотрудничеству Кирилл Дмитриев.
Журналисты подчеркивают, что отказ от услуг американского переводчика означает отсутствие официальной стенограммы или подробного отчета для Белого дома. Такая ситуация может осложнить дальнейшее функционирование администрации, в частности для госсекретаря Марко Рубио и специального посланника по вопросам Украины Кита Келлога, которые не будут иметь полного представления о том, что речь шла во время переговоров.
Кроме того, отсутствие заметок вызывает обеспокоенность потенциальным разглашением Стивом Виткоффом конфиденциальной информации — вопрос, который может иметь серьезные последствия в сфере безопасности и дипломатии.
В общей сложности с начала своей миссии в администрации Трампа Стив Виткофф уже четырежды встречался с Владимиром Путиным. Последние переговоры состоялись 25 апреля в Москве и продолжались более трех часов, а предыдущая встреча 11 апреля в Санкт-Петербурге продолжалась более четырех часов.
