Кто на самом деле писал Библию: искусственный интеллект снял покров тайны из Священного Писания

Международная команда ученых провела масштабный анализ текстов Библии, применяя специально разработанное программное обеспечение для компьютерного стилометрического анализа. Этот алгоритм, адаптированный к древнееврейским текстам, позволил исследователям впервые с такой точностью идентифицировать разных авторов и редакторов отдельных фрагментов Священного Писания. Речь идет об отрывках, написанных и отредактированных примерно 2 800 лет назад. О результатах исследования сообщило издание The Times of Israel, ссылаясь на научную статью, опубликованную в журнале PLOS ONE.

Ученые проанализировали 50 фрагментов из первых девяти книг еврейской Библии — Пятикнижие Моисея и Ранних пророков. По мнению исследователей, именно эти книги позволяют лучше различить почерки разных авторских школ. Алгоритм, который использовался для анализа англоязычных текстов, был адаптирован к еврейским библейским источникам. Он изучает распределение и частоту слов в тексте, что позволяет с высокой точностью определить различия в стилистике.

Доктор Шира Файгенбаум-Головин из Университета Дьюка объяснила, что алгоритм работает путем определения, сколько раз конкретное слово встречается в тексте, и как именно оно используется. Это позволило увидеть не только тематические, но и лексические границы между отрывками, ранее считавшимися частями единого текста.

Одно из главных открытий касалось Первой и Второй книг Самуила. Ранее ученые не могли прийти к согласию: являются ли эти части частями одного целого, или одна из них появилась позже. Новый анализ подтвердил: Вторая книга Самуила, в частности ее шестая глава, написана в другой стилистике и отличается словарно от фрагмента Первой книги Самуила (4:1–7:1). Это свидетельствует, что их написали разные авторы.

Также исследователи сосредоточили внимание на описаниях истории Авраама, особенно на тех отрывках, где речь идет о его битве с местными царями ради спасения племянника Лота. По результатам анализа, эти фрагменты появились позже, чем другие части «Книги Бытия», вероятно, были добавлены уже после формирования основного нарратива. Отдельно была проанализирована и «Книга Эстер», которую алгоритм отнес к эллинистическому периоду — между 333 и 63 годами до нашей эры.

Во всех указанных случаях компьютерный анализ показал, что эти тексты не относятся ни к одной из трех традиций авторства, которые обычно выделяют библиоведы. Это свидетельствует о том, что их писали другие люди в отличном культурном и историческом контексте.

Профессор Израиль Финкельштейн, руководитель Школы археологии и морских культур Хайфского университета подчеркнул, что эти результаты имеют фундаментальное значение не только для библейской филологии, но и для реконструкции истории древнего Израиля. По его словам, распознавание авторских пластов помогает более точно разместить тексты в соответствующих эпохах и политических обстоятельствах.

Еще один соавтор исследования, известный библиовед из Коллеж де Франс Томас Ремер, подчеркнул, что, с точки зрения науки, не существует единственного автора Библии. Первоначальные версии текстов многократно переписывались, редактировались и обновлялись. В процессе редактирования в них добавлялись или изымались фрагменты, а значит, текст Священного Писания является результатом коллективной работы многих поколений.

Исследование с использованием алгоритмов искусственного интеллекта лишь подтвердило эту гипотезу и дало новые инструменты для дальнейшего изучения Библии как сложного многоуровневого текста, созданного разными людьми, в разное время и в разных политических и идеологических обстоятельствах.