В Украине планируется изменить официальный термин «языки меньшинств» на «миноритарные языки» и исключить русский и белорусский языки из перечня языков, подлежащих защите в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Такие изменения предусмотрены законопроектом, который был одобрен Кабмином.
Авторы документа предлагают обновить официальный перевод текста Хартии и адаптировать украинское законодательство к современным потребностям. В частности, планируется переименовать закон «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств» в «Европейская хартия региональных или миноритарных языков». В то же время, будет скорректирован перечень языков, на которые распространяется действие этого документа.
В новый перечень войдут болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий, венгерский, чешский и иврит. Эти языки будут продолжать получать поддержку и защиту в соответствии с положениями Хартии.
Российский и белорусский языки планируют исключить из этого списка, поскольку они больше не считаются нуждающимися в специальной защите в Украине. Также из списка будет исключен молдавский язык, поскольку в Молдове его официально признали румынским.
