Шпионский скандал в ЕС: переводчицу выступления Зеленского уволили из-за подозрения в работе на РФ
Европейская комиссия уволила переводчицу, которая имела гражданство Франции и Украины, из-за подозрения в шпионаже в пользу России. Ее заподозрили, что она расшифровывала записи, сделанные во время закрытой встречи Президента Украины Владимира Зеленского с лидерами ЕС в Брюсселе в конце 2024 года. Об этом сообщаетПолитик
Инцидент произошел 19 декабря 2024 г. во время заседания Европейского совета, на котором присутствовал Владимир Зеленский. Согласно кодексу поведения Еврокомиссии, на закрытых совещаниях по обороне и безопасности запрещается вести письменные заметки.
Результаты внутреннего расследования были переданы бельгийским властям, которые должны определить, будет ли продолжаться производство и являются ли действия переводчицы частью предполагаемой шпионской операции России. В ходе заседания лидеры Евросоюза пообещали предоставить Украине минимум 30 миллиардов евро финансовой помощи в 2025 году — на закупку вооружения и защиту энергетической инфраструктуры.
В ходе дискуссий чешские переводчики заметили, как их коллега, отвечавшая за украинский перевод, госпожа И., в соседней кабине фиксирует содержание обсуждения. Об этом немедленно сообщили службы безопасности, которые вошли в кабину и вскочили врасплох. Они изъяли все записи, после чего переводчику приказали покинуть помещение. Расследование было начато в тот же день, ее аккредитацию отозвали, а доступ к помещениям Еврокомиссии аннулировали.
Пани И. родилась в семье с русскими корнями и вместе с сестрой, также работавшей переводчицей, жила в Украине. Они оба имели за плечами около 20 лет работы фрилансерами для НАТО, Еврокомиссии, а также для министерств обороны и иностранных дел Франции.
«Инцидент, связанный с ведением заметок, запрещенный нашим кодексом поведения, действительно произошел во время встречи 19 декабря 2024 года. Заметки были конфискованы. После тщательного рассмотрения фактов было решено больше не пользоваться услугами переводчика», — отметили в Европейской комиссии.
Украинские посольства во Франции и Бельгии несколько лет неоднократно выступали против ее участия во встречах президента Украины, указывая на ее профессиональные связи с представителями российских структур.
