Американское издание The New York Times опубликовало список из 100 выдающихся книг 2024 года, в который вошли как художественные, так и документальные произведения. Среди авторов, получивших признание, оказалась польская писательница украинского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе Ольга Токарчук.
«Это выдающиеся художественные и документальные книги года, отобранные нашей командой», – отметили в NYT Book Review.
Роман Ольги Токарчук «Эмпусион» (The Empusium) получил высокую оценку журналистов The New York Times, назвавших его произведением, что «ставит природу в противопоставление государству и обществу, уделяя особое внимание гендерным вопросам». разворачиваются на польском курорте Главным героем является застенчивый львовский студент, больной туберкулезом. Он прибывает в санаторий в Силезии, где сталкивается с жуткой тайной, связанной с серией загадочных смертей в этом регионе.
Оригинальная польская версия романа была опубликована в 2022 году, а украинский перевод, исполненный Остапом Сливинским, появился в 2023 году. В своих интервью Ольга Токарчук отмечала, что вдохновлялась идеей исследовать, насколько мизогиния проникает в культурные тексты и влияет на литературу и общество.
«Эмпусион» стал еще одним подтверждением уникального таланта Токарчука в сочетании философских вопросов, исторического контекста и тонкой психологии героев. Роман вызвал значительный интерес у критиков и читателей, закрепляя статус писательницы как одной из самых влиятельных литературных фигур современности.
