Три годовщины независимости в речах Зеленского: как менялась риторика президента (инфографика)

Парадные речи к национальным праздникам в стабильных странах, как правило, пафосны и в позитивном смысле неинтересны, ведь за ними — прочная национальная идентичность и политическое постоянство. В таких странах риторика лидеров часто ритуализирована. Она мало изменяется из года в год, обращаясь вокруг исторических традиций и символов, олицетворяющих национальную гордость. Иными словами, всем и так все понятно о ценностях и приоритетах Германии, Франции, Великобритании…

В то же время риторика Зеленского постоянно находится в движении, отражает динамику войны, смену настроений и адаптацию к новым вызовам. Его речи ко дню независимости нашей страны поддерживают моральный дух, мобилизуют общество, формируют нарративы для будущего.

Примечательно, что еще в 2021 году, поздравляя земляков с днем ​​рождения Украины, Зеленский ни разу не произнес слова «война».  Ни в 2019-м, ни в 2020-м, ни в 2021-м Зеленский в своих речах не упомянул Россию. С началом полномасштабного вторжения его риторика изменилась в корне. Мы провели контент-анализ праздничных речей 2022-24 годов, чтобы отследить динамику ключевых слов и смыслов.

От единения к мести

В речи 2022 ключевым смыслом стало единение как условие борьбы и выживания. Зеленский напомнил бабушке Европе, что она не «слабая, разобщенная, пассивная, сонная», она — активный игрок, умеющий быть жестким и активным. Украина объединила мир — это, вероятно, ключевой месседж, который Зеленский послал международному сообществу по случаю 31-й годовщины независимости Украины. Украинцы также получили месседж о единении и о втором рождении нации в 4 утра 24 февраля 2022 года. 

Речь 2023 года Зеленский посвятил каждому, кто дает Украине независимость. Вспомнил представителей ключевых для безопасности страны профессий и членов их семей, страдающих переживаниями и неопределенностью. В актуальном и понятном всем контексте блекаутов поблагодарил энергетики. За объективное и достоверное информирование мира выразил благодарность журналистам. Вспомнил добрым словом волонтеров. Ключевым смыслом праздничной речи 2023 стала благодарность. 

В 2024 году с началом наступления ВСУ на территории России риторика Зеленского изменилась. Речь адресовалась не только украинцам, а также партнерам и друзьям со всего мира, но и врагу: «И тот, кто хотел превратить наши земли в буферную зону, должен думать, чтобы его страна не стала буферной федерацией». Президент не только благодарил своих, но и угрожал чужим, обещая бумеранг и ответ нашей независимости на зло и агрессию Путина.

Поэтому ключевым смыслом речи этого года стала месть, симметричный ответ, возмездие по-украински.

Кто свои, а кто чужие?

Едва заняв президентский пост, Зеленский начал объединять украинцев, каждой речью показывая, что наша ценность во внутреннем разнообразии украинской культуры, традиций, ценностей. “Мы разные. Но единственные. Должны быть едины, потому что только тогда – мы сильны”, — это фрагмент из речи 2019 года. “Пойми, что Украина многообразна и многогранна, где много – это от слова богатство. Богатство Украины», — а это месседж из приветственного слова 2020-го «ковидного» года. “Мы – семья. И единственное, что может нас разделять – это щедро накрытый стол. Где мы вместе обязательно поднимем тост за то, что мы стали сильной страной”, — а это обнадеживающее обещание 2021 года. 

Впрочем, уже в речи 2022 года президент позволяет себе отойти от объединительной риторики и вводит категорию тех своих, кто «не погиб, не умер, но растворился как человек, личность, гражданин, как украинец».  Речь идет, конечно, о тех гражданах Украины, которые выехали за границу, спасаясь от войны. “Для кого-то – это Мариуполь. Для кого-то – Монако”, “Мы больше не будем мешать друг другу”, — довольно жестко и категорически учитывая разрушенные города и поселки и тяжелое бремя оккупации. Примечательно, что в 2023 году, обращаясь к украинским, Зеленский значительно смягчает свою риторику: снова важным становится каждый украинский, не только здесь, в Украине, но и за рубежом. “Кто не потерял Украину в себе. Кто вернулся и продолжает драться. И те, кто вернется. Обязательно”. 

В этом году президент уже иначе позиционирует наших беженцев. Спасибо тем «украинкам и украинкам за границей, которые помогают, находят, отправляют необходимое, говорят миру об Украине». 

Риторика единения восстанавливается, уравновешивает всех имеющих в сердце Украину независимо от места пребывания. 

Язык как инструмент изменения восприятия

Речи Зеленского демонстрируют не только изменение риторических акцентов, но и эволюцию языковых инструментов, используемых для воздействия на публичное сознание. Прежде чем война кардинально изменила тональность его выступлений, речь президента отражала конструктивный оптимизм и национальное единство. После 2022 года в ней появились элементы более жесткой критики и решительных действий, отвечающих обстоятельствам войны и растущей потребности в мобилизации. 

Больной дед с Красной площади, Выцветшие глаза их начальника воспринимают весь мир серой зоной, отпор врагу на его болотах — изменения в риторике проявляют деградацию страны-агрессорки, неповиновение, решимость не подчиняться угрозам врага. Сегодня слова Зеленского содержат призывы к единству и надежде, но также и решительные месседжи для врага, что подчеркивает изменение позиции страны в глобальном контексте. Риторика президента становится важным инструментом в формировании национальной идентичности и международного имиджа Украины в условиях войны.