Британську премію BBC Audio Drama Awards у номінації «Найкраща європейська драма» цього року здобула радіовистава «Ненароджені для війни», створена Радіо Культура спільно з Третім армійським корпусом.
BBC Audio Drama Awards є однією з найпрестижніших міжнародних відзнак у сфері аудіовиробництва. Премія відзначає оригінальність, різноманіття та високу якість аудіопроєктів. Церемонія нагородження відбулася 1 березня 2026 року в Лондоні, у Радіотеатрі BBC Broadcasting House.
«Ненароджені для війни» — це постановка, створена на основі реальних історій українських добровольців. Автором сценарію став Анатолій Нєйолов, а головну роль виконав Євген Авдєєнко — актор, який нині служить у лавах Збройних сил України. У виставі звучать розповіді військових Третього армійського корпусу про будні на передовій, побут і досвід участі у штурмових операціях на найгарячіших ділянках фронту.
За словами Євгена Авдєєнка, сюжет базується на реальних подіях і переживаннях бійців, які стали на захист України та загартувалися в боях.
Анатолій Нєйолов зазначив, що головною ідеєю було показати не лише саму війну, а передусім людей, які проходять через її випробування. У центрі історії — внутрішній вибір, людська гідність і здатність залишатися собою навіть у найскладніших обставинах. Саме тому вистава має трагікомічний характер — у ній поєднуються біль, стійкість і гумор.
«…І найважливіше: війна — це трагедія. Але вистава, яку ми створили, текст, який з’явився, — він трагікомічний. Хтось із великих сказав, що світ врятувався, бо сміявся. При такому тиску обставин ми не перестали бути людьми, ми живемо зі смутком і слізьми, але ми усміхаємося й радіємо життю, ми любимо, ми віримо. Для нас це важливо», — розповів Нєйолов.
Над проєктом також працювали продюсерка та режисерка-постановниця Світлана Свиридко, редакторка й операторка монтажу Катерина Авраменко, яка підготувала англомовну версію, а також режисерка запису Марина Гольцева.
Раніше «Ненароджені для війни» увійшла до шортлиста міжнародного конкурсу Prix Italia в категорії «Радіо та подкасти» та отримала спеціальну відзнаку Prix Europa 2025 у номінації «Аудіофікшн». Радіовистава доступна для прослуховування у відкритому доступі на платформі Радіо Культура.
