Генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про свою відставку після скандалу навколо документального фільму Panorama, який звинуватили у введенні глядачів в оману через відредаговані уривки промови Президента США Дональда Трампа. Про це повідомив британський суспільний мовник BBC.
Відставки Дейві та Тернесс стали прямим наслідком публікації газети Telegraph, яка заявила, що документальний фільм BBC Panorama “Трамп: другий шанс?” спотворив зміст виступу Дональда Трампа.
Згідно з витоком внутрішньої службової записки BBC, який потрапив до Telegraph, команда програми відредагувала дві частини промови експрезидента. Монтаж створив враження, ніби Трамп відверто заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі у січні 2021 року.
Джерелом витоку став Майкл Прескотт, колишній незалежний радник комітету з редакційних стандартів мовника. Він висловив занепокоєння щодо достовірності фільму, створеного незалежною продюсерською компанією October Films Ltd.
Тім Дейві, який обіймав посаду протягом п’яти років, заявив, що його відставка — “повністю його рішення”, ухвалене після роздумів над “дуже інтенсивними особистими та професійними вимогами” управління BBC у “гарячкові часи”.
“Хоча це не єдина причина, нинішні дебати навколо BBC News, зрозуміло, сприяли моєму рішенню. Загалом BBC працює добре, але були й деякі помилки, і як генеральний директор я маю взяти на себе повну відповідальність”, — додав він.
Дебора Тернесс пояснила своє рішення піти тим, що “тривала суперечка навколо Panorama про президента Трампа досягла стадії, коли вона завдає шкоди BBC – установі, яку я люблю”. Вона наголосила, що бере на себе відповідальність за ситуацію, однак категорично заперечила ширші звинувачення.
Міністерка культури Ліза Ненді назвала ситуацію з Panorama “дуже серйозною” і зазначила, що BBC стикається з “дуже серйозними звинуваченнями” у системній упередженості. Водночас вона подякувала Тіму Дейві “за його багаторічну службу суспільному мовленню” та підкреслила важливість довіри до медіа:
“Зараз, як ніколи раніше, потреба в достовірних новинах та високоякісних програмах є важливою для нашого демократичного та культурного життя”, — підкреслила міністерка.
