В этом году Радиодиктант национального единства объединит украинцев в 25-й раз. Многие участвуют в этом флешмобе не ради написания текста без ошибок, а чтобы почувствовать единство со всеми, кто так же включает радио, телевизор, находит нужный интернет-ресурс и садится писать. Это не просто проверка знаний, это символ общего языка, культуры и идентичности, которая объединяет нас независимо от того, где мы находимся — в Украине или за ее пределами. Радиодиктант давно уже стал традицией, напоминающей о силе слова и важности поддержания связи с родными корнями, особенно во времена, когда нация испытывает потребность быть объединенной.
По словам Дмитрия Хоркина, руководителя проекта, Радиодиктант — это символ стойкости, ведь все, кто приобщается к его написанию, кого объединяет язык, проявляют стойкость, потому что пишут и в укрытиях, и на фронте, и в эвакуации, и даже на оккупированных территориях.
Тексты, которые диктуют украинцам знаменитости, разные по сложности. Поэтому и результаты проверки грамотности обычно очень разные. Скажем, в 2018 году без единой ошибки диктант написало 311 участников мероприятия, а в 2022 году ни один из тех, кто писал текст, не справился на сто процентов. Мы собрали для вас интересные факты, касающиеся этой национальной традиции, и представили их в инфографике.
Сначала идея радиодиктанта мало чем отличалась от обычной школьной практики. Для его проведения использовали тексты из сборников диктантов. Читал эти тексты Александр Авраменко, автор школьных учебников по украинскому языку и литературе. В 2015-2019 годах текст диктанта писал Александр Авраменко.
Постепенно «школьное мероприятие» превратилось в яркий флешмоб. В 2014 году Киевский столичный университет имени Бориса Гринченко установил рекорд Украины по самому массовому написанию радиодиктанта, собрав 689 участников. Мероприятие сопровождалось казацкими маршами и выступлениями бандуристов, участники также дискутировали на исторические темы. Пресса тогда отмечала, что радиодиктант выходит за пределы школьной практики. Люди в разных регионах начали собираться вместе, чтобы уделить время украинскому языку. Из-за начала российско-украинской войны в том году подарки и премии не вручали, однако количество участников возросло.
В 2015 году диктант под названием «Радиодиктант национального единства — 15 лет» состоял из 176 слов и транслировался на телевидении. Диктант стал международным, его слушали даже в Польше, Португалии, Китае, Австралии и России. Более 6 тысяч человек прислали свои работы, 12 из них не сделали ни одной ошибки. В 2016 году диктант «Украина на рубеже тысячелетий» имел 161 слово, более 21 тысячи человек приняли участие, и 60 написали без ошибок.
В 2017 году диктант имел тему «Наши песни» и состоял из 183 слов. Тогда участие приняли около 29 тысяч человек, среди которых 124 участника написали без ошибок. Около 320 человек допустили лишь одну ошибку.
В 2018 году тема диктанта «Крылья Украины» (164 слова) собрала около 32,8 тысяч участников. Письма на проверку поступали даже с оккупированных территорий и разных стран мира, таких как США, ЮАР, Турция, Китай. 311 человек написали безупречно, более тысячи сделали одну ошибку.
В 2019 году диктант «Від бересту — до „цифри“» (176 слов) стал первым, который писали по новому правописанию. На проверку поступило около 5 тысяч работ, трое участников не сделали ни одной ошибки, а более 30 допустили лишь одну, за что получили второе место, в частности из-за слова «цифра» без кавычек.
В 2020 году текст для юбилейного диктанта впервые за много лет написал не Александр Авраменко, а Иван Малкович. Тема диктанта — «Вызов книжной эры» (203 слова). Диктант писали известные личности, среди которых премьер-министр Денис Шмыгаль и языковой омбудсмен Тарас Кремень. Свои работы на проверку прислали 15,8 тысяч человек, но без ошибок написал только один человек.
В 2021 году текст под названием «Вслед за памятью» (199 слов) написал Юрий Андрухович. Среди 14,6 тысяч участников только один человек написал без ошибок, трое допустили одну ошибку.
Первый радиодиктант во время полномасштабной войны назывался «Твой дом» (205 слов), и его написала Ирина Цилык. Более 40 тысяч человек, включая тех, кто находился на оккупированных территориях и в более чем 20 странах мира, прислали свои работы на проверку. Ни один участник не написал диктант без ошибок, но пятеро допустили только одну. В 2023 году текст радиодиктанта «Дороги Украины» (271 слово) написала Екатерина Калитко. Около 20 тысяч участников прислали свои работы на проверку, и двое из них смогли написать диктант без ошибок.
В этом году текст для важного мероприятия заказали Оксане Забужко, известной своим оригинальным стилем и сложными предложениями. В соцсетях обсуждают высокую вероятность появления «забужковских» длинных предложений в тексте диктанта, однако сама автор с улыбкой опровергает это, подчеркивая, что пыталась придерживаться общих грамматических правил. Тема текста будет касаться радио. Автор называет ее «милой» и «симпатичной», отмечая, что с радостью поделится своими мыслями, опираясь на все, что накопило украинское радио за целый век.
Как правильно подготовиться к диктанту, чтобы поразить и себя, и друзей или коллег текстом без ошибок?
- Очень важно почувствовать стиль автора. В этом году текст диктанта написала Оксана Забужко, поэтому стоит полистать ее книги, в частности «Notre Dame d’Ukraine», «Музей покинутых секретов», «Сказка о калиновую свирель» и другие. Оксана — мастерица сложных конструкций. Предложение у нее может быть одно на весь диктант — об этом уже шутят в социальных сетях.
- Необходимо также повторить знаки препинания в прямой речи, косвенной, цитировании, диалоге.
- Не будет лишним сделать мониторинг темы. Свой текст Оксана Забужко посвятила радио, поэтому соответствующая терминология, известные факты, персоналии, яркие события из истории этого СМИ должны так или иначе появиться в тексте писательницы.
- Чтобы потренировать написание под диктовку, записывайте песни или стихи, которые вы знаете наизусть, а затем сверяйте написанное с оригиналом.
Напоминаем, Радиодиктант национального единства состоится 25 октября в 11.00. Это — уникальная украинская акция единения, которая имеет историческую преемственность — ровно 25 лет подряд Радиодиктант звучит в эфире Украинского Радио.
Традиционно мероприятие приурочивается ко Дню украинской письменности и языка, который приходится на 27 октября. Читать текст будет поэт, а ныне военный, Павел Вышебаба.
Вы планируете писать?
Услышать текст можно будет:
- в эфире телеканала «Суспільне Культура»
- на волнах «Украинского Радио» и «Радио Культура»
- на YouTube-канале «Украинского Радио»
- на Facebook-страницах «Суспільного».
Успешного написания!
