Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень выступил с инициативой предоставить украинскому языку официальный статус в Европейском Союзе (ЕС). Об этом он рассказал в интервью изданию «Апостроф».
По словам языкового омбудсмена, этот шаг является частью стратегии «наступательной украинизации», включающей не только защиту украинского языка в пределах страны, но и стремление к его признанию на международном уровне, в том числе как официальному языку европейского сообщества.
Кремень подчеркнул необходимость создания специального организационного комитета, в который войдут представители Кабинета Министров, Верховной Рады и языковых институтов. Их задачей будет разработка необходимой языковой политики для признания украинского языка на уровне ЕС.
Омбудсмен также подчеркнул, что Украина, став членом Евросоюза, может столкнуться с риском невключения украинского языка в список официальных языков Европейского Союза. Поэтому важным аспектом является обеспечение перевода нормативных документов ЕС на украинский язык и на языки стран ЕС.
«Это школа переводчиков при Совете Европейского Сообщества. Это, конечно, активная работа наших дипломатических ведомств во всех европейских странах, которые должны обеспечить голосование за эту важную норму», – отметил Тарас Кремень.
