У Франції оновили правила переходу з тимчасового статусу APS на titre de séjour: як українцям перейти на посвідку на проживання через AFUCA
Зміна міграційного статусу для українців, які перебувають у Франції за тимчасовим режимом APS, поступово стає темою практичних консультацій і детальних роз’яснень з боку організацій, які працюють з біженцями. Стало відомо, за яких умов українці можуть розпочати процедуру переходу до посвідки на проживання — titre de séjour, які документи доведеться підготувати та які нові адміністративні вимоги з’являться найближчим часом. Йдеться про рішення, яке для багатьох означає довгострокове закріплення у французькій правовій системі, адже після такого переходу повернення до режиму APS не передбачене.
Хто може отримати супровід AFUCA під час оформлення titre de séjour
У Франції оновили правила переходу з APS на titre de séjour через AFUCA та запроваджують новий іспит з 2026 року. Можливість отримати супровід від AFUCA для переходу на посвідку на проживання обмежується конкретними сімейними підставами. Організація допомагає оформлювати titre de séjour категорії vie privée et familiale лише у двох випадках, які чітко визначені під час консультацій із префектурами.
Йдеться про ситуації, коли українець перебуває у шлюбі або цивільному партнерстві PACS з громадянином Франції, а також про випадки, коли заявник є батьком або матір’ю дитини, яка має французьке громадянство. Саме ці підстави дозволяють скористатися процедурою супроводу під час підготовки досьє та подачі документів.
Поширене серед українців питання про можливість подачі документів через тривале проживання у Франції або навчання дитини в місцевій школі наразі не дає підстав для переходу через AFUCA. У таких випадках французьке законодавство передбачає іншу процедуру — admission exceptionnelle au séjour (AES), проте вона не застосовується до українців, які перебувають у країні зі статусом APS.
Процес подачі документів через AFUCA
Подача документів для переходу на titre de séjour організовуватиметься у спеціальному форматі, який отримав назву «українські вікенди» у префектурах. Саме в ці дні українці зможуть подати підготовлені досьє за участі консультантів, які допомагають перевірити документи та підготувати адміністративний пакет.
Перед подачею заявники проходять консультацію, під час якої фахівці аналізують ситуацію конкретної родини або заявника, перевіряють наявні документи та пояснюють, які матеріали потрібно додати до досьє. Після цього готується повний пакет документів, який передають до префектури.
Слід зазначити, що офіційний перелік документів ще очікується від французьких адміністративних органів. Після його оприлюднення планується детальне пояснення вимог, строків подачі та адміністративних процедур.
Окремі вимоги для підприємців
Окрему категорію становлять заявники, які планують оформлювати titre de séjour на підставі підприємницької діяльності. Мова йде про тих біженців, які мають намір працювати у сфері artisanal, commercial або libérale.
Для таких випадків обов’язковим стає документ avis sur projet, який підтверджує оцінку бізнес-проєкту відповідними органами. Без цього документа адміністративне досьє не прийматиметься до розгляду, що фактично робить його ключовою умовою для переходу на цей тип посвідки на проживання.
Новий іспит з 2026 року: examen civique
Ще однією важливою зміною, про яку журналісти дізналися під час консультацій, стане запровадження нового іспиту з громадянських знань — examen civique.
Із січня 2026 року сертифікат про складання цього іспиту стане необхідним для тих іноземців, які переходять на посвідки на проживання тривалістю два або чотири роки, а також для тих, хто подає документи на десятирічну карту резидента.
Документ про складання іспиту потрібно буде додавати до адміністративного досьє під час поновлення або продовження статусу.
Що змінюється після переходу з APS
Після отримання titre de séjour українці переходять до загального режиму перебування іноземців у Франції. Це означає, що їхній правовий статус стає таким самим, як і в інших громадян третіх країн, які проживають у державі на підставі посвідки на проживання.
Разом з новими правами виникають і додаткові адміністративні обов’язки. Зокрема, для дітей можна оформити окремий документ DCEM, який дозволяє неповнолітнім подорожувати за межі Франції.
Окрім цього, протягом одного року необхідно обміняти українське водійське посвідчення на французьке. Журналісти також звертають увагу на ще одну практичну проблему — значне навантаження на префектури, через яке розгляд адміністративних справ іноді затягується.
Режим APS, який дозволяє українцям перебувати у Франції на підставі тимчасового захисту, продовжує діяти до березня 2027 року. Саме тому для тих, хто планує залишатися у Франції тривалий час, питання переходу на посвідку на проживання поступово стає предметом практичного планування. Оцінка власної ситуації, консультації з фахівцями та підготовка документів можуть зайняти значний час, тому рішення про зміну статусу потребує зваженого підходу та врахування всіх адміністративних вимог.
