Консульські послуги для українців у Польщі подорожчали: нові суми за паспорти, шлюб і довідки
Для українців, які тривалий час живуть в Польщі, звернення до консульських установ часто пов’язане з базовими життєвими потребами: оформленням паспорта, підтвердженням особи, реєстрацією сімейних змін, довіреностями для родичів в Україні або документами, необхідними для подальшого проживання за кордоном. Через це будь-яка зміна консульських зборів швидко стає практичним питанням для тисяч людей, які планують витрати на документи, поїздки до установ і підготовку заяв.
Як змінився консульський збір в Польщі
Як повідомили у посольстві України в Республіці Польща, українські дипломатичні установи в Польщі оновили ставки консульського збору. Нові тарифи затверджені наказом № 27 і діють з 18 травня 2026 року. Вони поширюються на звернення до посольства України у Варшаві, генеральних консульств у Любліні, Кракові, Гданську та Вроцлаві, консульства в Познані й віце-консульства в Жешуві.
Оформлення закордонного паспорта залишається однією з найпотрібніших консульських послуг, оскільки без чинного документа людина стикається з обмеженнями під час поїздок, підтвердження особи, оформлення побутових і правових питань за кордоном. За оновленими тарифами закордонний паспорт для осіб від 16 років коштує 90 доларів, або 326 злотих.
Однак під час планування витрат слід враховувати, що паспортна послуга не обмежується лише цією сумою. До неї додається автоматизована обробка даних, яка є обов’язковою для всіх заявників, зокрема для дітей до 16 років. Її вартість становить 40 доларів, або 145 злотих. Тому для дорослого заявника фактична сума за оформлення паспорта складається з двох платежів.
Для тих, хто втратив паспорт, має прострочений документ або потребує термінового повернення в Україну, передбачене посвідчення особи на повернення. Його оформлення або продовження коштує 30 доларів, що відповідає 109 злотим. Внесення до консульського обліку встановлене на рівні 20 доларів, або 72 злотих.
Окремі суми встановили для ПМП, імміграції та громадянства
Значно вищі тарифи стосуються процедур, пов’язаних із довготривалим статусом людини, еміграцією або громадянством. Оформлення документів для виїзду на постійне місце проживання коштує 200 доларів, або 724 злотих. Така послуга актуальна для тих, хто планує офіційно врегулювати тривале проживання за межами України.
Оформлення дозволу на імміграцію має найвищу ставку серед наведених процедур — 400 доларів, або 1448 злотих. Вихід із громадянства України коштує 300 доларів, що дорівнює 1086 злотим. Якщо людині потрібна довідка про наявність або відсутність громадянства України, за неї доведеться сплатити 20 доларів, або 72 злотих.
Реєстрація шлюбу і зміна імені також мають нову вартість
Консульські установи в Польщі надають українцям і послуги, пов’язані з актами цивільного стану. За новими ставками державна реєстрація шлюбу коштує 100 доларів, або 362 злотих. Така ж сума встановлена для державної реєстрації зміни імені.
Розірвання шлюбу за взаємною згодою подружжя, за умови відсутності неповнолітніх дітей, коштує дорожче — 150 доларів, або 543 злотих. Для українців, які оформлюють сімейні документи за кордоном, ці платежі варто враховувати заздалегідь, оскільки консульська процедура передбачає не лише подання заяви, а й правильну підготовку документів.
Нотаріальні послуги
Багато українців у Польщі продовжують вирішувати майнові, сімейні або адміністративні питання в Україні, тому нотаріальні дії через консульство залишаються поширеною потребою. Засвідчення стандартної довіреності за новими тарифами коштує 30 доларів, або 109 злотих.
Засвідчення достовірності перекладу обійдеться у 40 доларів, або 145 злотих за одну сторінку. За засвідчення підпису на документах потрібно сплатити 20 доларів, що відповідає 72 злотим. Засвідчення копій та витягів із документів коштує 10 доларів, або 36 злотих за сторінку.
Що змінюється для українців після перегляду тарифів
Оновлення консульських зборів означає, що українцям у Польщі доведеться уважніше розраховувати вартість звернення ще до запису в установу. Особливо це стосується паспортних послуг, де кінцева сума може бути більшою за базовий тариф через обов’язкову автоматизовану обробку даних.
Для родин з дітьми, людей, які готують документи для ПМП, оформлюють довіреності або реєструють зміни в сімейному стані, нова тарифна сітка стає важливою частиною планування витрат. Оскільки ставки діють у всіх українських дипломатичних установах на території Польщі, громадянам варто орієнтуватися на оновлені суми незалежно від того, куди вони звертатимуться — до посольства, генерального консульства, консульства або віце-консульства.
