Google внедряет обновление Translate, которое добавляет новую функцию с использованием ШИ-модели Gemini для более точного перевода. Новая опция появляется в виде переключателя, позволяющего пользователю выбрать между двумя режимами – Fast или Advanced. Об этом сообщает 9to5Google,
Режим Fast ориентирован на скорость работы, тогда как Advanced “специализируется на точности благодаря Gemini”. В настоящее время эта функция доступна только части пользователей iOS и поддерживает переводы между английским, французским и испанским языками.
Дизайн обновленного интерфейса соответствует стилю приложения Gemini, хотя Google недавно переместил его в окно запроса. Пока неизвестно, будет ли эта функция бесплатной, станет частью платного пакета, ведь в интерфейсе пользователя нет никаких признаков, указывающих на оплату. По всей вероятности, она может быть связана с сервисом Google AI Pro, как и другие инструменты выбора моделей.
Эксперты протестировали новую модель на отрывке из пьесы Мольера “Мизантроп”. В стандартном режиме перевод получился дословным, но неточным, тогда как режим Gemini предложил стилистически правильную версию, более близкую к содержанию оригинала.
Хотя режим Advanced работает медленнее, он обеспечивает более контекстно точный перевод. Для более сложных текстов Google рекомендует использовать приложение Gemini напрямую, поскольку оно способно объяснять значение отдельных фраз. В то же время компания предостерегает, что искусственный интеллект все еще может совершать ошибки или создавать некорректные интерпретации.
