Лекарства за рубежом: как украинским беженцам ориентироваться в немецких аптеках и медицинской системе

Когда украинские беженцы переезжают в Германию, они сталкиваются со многими вызовами, особенно в сфере здравоохранения. Одной из таких проблем является поиск аналогов привычных украинских лекарств, ведь даже самые простые препараты, которые можно приобрести в украинских аптеках, могут значительно отличаться по названию и составу в европейских странах. Это создает дополнительные трудности, поскольку часто людям трудно быстро найти альтернативу и получить нужное лечение. Кроме того, важно учитывать, что система медицинского страхования в Европе, в частности в Германии, имеет свои особенности, которые отличаются от украинских стандартов. Эти вопросы становятся особенно важными для тех украинцев, которые не только хотят приобрести лекарства, но и нуждаются в регулярном медицинском уходе. ИА «ФАКТ» подробно рассказывает, об аналогах украинских лекарств в Германии и какие действия нужно предпринять, чтобы получить медицинскую помощь.

Аналоги украинских лекарств в Германии

Одним из самых распространенных видов лекарств, которые нужны многим людям, являются обезболивающие препараты. В Германии можно найти аналоги таких популярных в Украине лекарств, как ибупрофен или парацетамол. Например, действующее вещество Ибупрофен представлено в таких немецких препаратах, как:

Algofen;

Advil;

Nurofen;

Brufen;

Doc Schmerzsalbe — мазь для снятия боли в суставах или мышцах.

Для тех, кто привык к парацетамолу, аналоги представлены следующими препаратами:

Acetaminophen;

Panadol;

Gelocatil;

Calpol;

Бен-У-Рон;

Перфалган;

Бускопан;

Thomapyrin Classic — аналог цитрамона;

Thomapyrin intensiv — препарат более сильного действия.

Препараты против аллергии

Препараты для лечения аллергии также имеют свои аналоги в Германии. Вот перечень некоторых из них:

Цетиризин — Cetirizin Hexal или Cetirizin-ratiopharm;

Лоратадин — Lorano или Loratadin-ratiopharm;

Дезлоратадин — Aerius;

Фексофенадин — Telfast или Fexofenadin-ratiopharm;

Левоцетиризин — Xusal или Levocetirizin-ratiopharm;

Азеластин — Allergodil или Azelastin-ratiopharm;

Клемастин — Tavegil;

Эбастин — Kestine;

Хлоропирамин — Chloropyramin-ratiopharm;

Дифенгидрамин — Benadryl или Diphenhydramin-ratiopharm.

Капли для носа и препараты против простуды

При простуде или для облегчения носового дыхания также есть подходящие аналоги:

Ксилометазолин — Nasenspray-ratiopharm или Otriven;

Оксиметазолин — Nasenspray-ratiopharm или Olynth;

Нафазолин — Nasivin или Privin;

Азеластин — Allergodil или Azelastin-ratiopharm;

Декспантенол — Bepanthen Meerwasser Nasenspray или NasenSpray-ratiopharm Panthenol.

Также можно найти препараты, такие как Амбраксол или Abschwellendes Nasenspray для облегчения симптомов простуды.

Если болит горло, в аптеках Германии можно приобрести:

Lemocin;

Neoangin;

Neoanginetten;

Спрей для горла Tantum Verde или Hexoral.

Успокаивающие препараты

Что касается успокоительных препаратов, ситуация осложняется тем, что некоторые из них, как, например, Бифрен с действующим веществом Phenibutum, в Германии не продаются из-за соображений безопасности, в частности из-за риска возникновения зависимости. Тем не менее, есть другие успокаивающие препараты, которые можно найти в немецких аптеках.

Успокаивающие препараты:

Диазепам — Valium или Diazepam-ratiopharm;

Лоразепам — Tavor или Lorazepam-ratiopharm;

Ксенокс — Xanax или Alprazolam-ratiopharm;

Бромазепам — Lexotanil или Bromazepam-ratiopharm;

Фенобарбитал — Gardenal или Phenobarbital-ratiopharm.

Препараты для желудочно-кишечного тракта

Препараты для желудочно-кишечных проблем также широко представлены на рынке Германии:

Rennie;

Gaviscon;

Maaloxan;

Burlich Salz;

Омепразол — Omeprazol-ratiopharm или Omeprazol Hexal;

Ранитидин — Ranitic или Ranitidin-ratiopharm;

Пантопразол — Pantoprazol-ratiopharm или Pantoprazol-Actavis;

Эзомепразол — Nexium или Esomeprazol-ratiopharm;

Домперидон — Motilium или Domperidon-ratiopharm;

Метоклопрамид — MCP-ratiopharm или Metoclopramid Hexal;

Симетикон — Sab Simplex или Lefax;

Лактулоза — Lactulose-ratiopharm или Duphalac;

Мебеверин, Дуспаталин — Duspatalin или Mebeverin-ratiopharm;

Бисакодил — Dulcolax или Bisacodyl-ratiopharm.

Рецептурные и безрецептурные препараты в Германии

В Германии можно приобрести множество лекарств без рецепта, в частности обезболивающие, антигистаминные препараты и средства для лечения желудочных расстройств. Однако, сильные лекарства, такие как антибиотики или гормональные препараты, доступны только по рецепту. Рецепты в Германии делятся на несколько типов: красный, зеленый, синий и желтый, каждый из которых имеет свои особенности.

Как получить рецепт в Германии

Получить рецепт в Германии можно только после консультации с врачом, который оценит необходимость назначения того или иного препарата. Медицинская страховка также играет важную роль в обеспечении доступа к лекарствам, поскольку она покрывает большинство расходов на рецептурные препараты.

Страхование в Германии

Граждане Украины, проживающие в Германии, должны оформить медицинскую страховку, которая будет покрывать медицинские услуги, в том числе и доступ к лекарствам. Это важно не только для Германии, но и для всех стран Европы, где без страховки доступ к медицинской помощи может быть ограничен.

Учитывая все эти аспекты, важно заранее подготовиться к жизни в новой стране и быть осведомленным об особенностях медицинской системы и лекарств, доступных в Германии.