Уроки в Северном Йоркшире помогают украинским детям помнить о своей Родине
Украинские дети-беженцы, живущие в Северном Йоркшире, получают уроки о своей стране на родном языке, чтобы поддерживать связь со своей Родиной.
Ирина Куцемахина, живущая в Скарборо беженка из Украины, начала проект в приморском городе, который поддерживается Армией спасения и схемой переселения Homes for Ukraine.
Около 174 тысяч беженцев из страны переехали в Великобританию после вторжения России в 2022 году. Ирина сказала, что многие украинские дети забывают родной язык через время, проведенное вне дома, а некоторые дети даже забыли украинский алфавит
Уроки, которые проходят за пределами обычной школы, проводятся на украинском языке и сосредоточены на разных аспектах культуры и истории нации.
«Для нас это очень важно, потому что наши дети маленькие, чтобы запомнить свою страну и их воспоминания о ней, как маленькие кусочки большого пазла. Когда мы поняли, что некоторые из наших детей не помнят даже алфавит, мы решили организовать этот проект.
Они забывают о своей Баотковщине и языке, потому что около 90% знаний получают на английском языке и в английских школах. Дома они говорят на украинском, но им этого мало. На уроках ученики учатся истории и культуре Украины», — рассказала Ирина журналистам BBC.
Юная беженка Злада, 12 лет, сказала, что ей понравились занятия, поскольку она немного забыла украинский язык.
Дэвид, 10 лет, сказал, что ему очень нравится жить в Великобритании и посещать «прекрасную» школу, но добавил: «Важно, что мы помним наш язык и традиции.»
Ирина Куцемахина сказала:
«Мы встречаем много добрых и щедрых людей в Скарборо. Мы получили огромную поддержку. Если мы хотим поделиться с ними нашей болью, они выслушают нас и всегда поддерживают. Хотя я отчаянно желаю вернуться в Украину, но благодарна людям в прибрежном городе за их гостеприимство».