Українські діти-біженці, які живуть у Північному Йоркширі, отримують уроки про свою країну рідною мовою, щоб підтримувати зв’язок зі своєю Батьківщиною.
Ірина Куцемахіна, біженка з України, яка живе в Скарборо, започаткувала проект у приморському місті, яке підтримується Армією порятунку та схемою переселення Homes for Ukraine.
Близько 174 000 біженців з країни переїхали до Великої Британії після вторгнення Росії в 2022 році. Ірина сказала, що багато українських дітей забувають рідну мову через час, проведений поза межами з дому, а деякі діти навіть забули український алфавіт
Уроки, які відбуваються поза межами звичайної школи, проводяться українською мовою і зосереджені на різних аспекти культури та історії нації.
“Для нас це дуже важливо, бо наші діти маленькі, щоб запам’ятати свою країну та їхні спогади про неї, як маленькі шматочки великого пазлу. Коли ми зрозуміли, що деякі з наших дітей не пам’ятають навіть алфавіту, ми вирішили організувати цей проект.
Вони забувають про свою Баотківщину і мову, тому що близько 90% знань отримують англійською мовою та в англійських школах. Вдома вони розмовляють українською, але їм цього мало. На уроках учні навчаються історії та культури України“, – розповіла Ірина журналістам ВВС.
Юна біженка Злада, 12 років, сказала, що їй сподобалися заняття, оскільки вона “трошки” забула українську мову.
Девід, 10 років, сказав, що йому дуже подобається жити в Великобританії та відвідувати “чудову” школу, але додав: “Важливо, що ми пам’ятаємо нашу мову і традиції.”
Ірина Куцемахіна сказала:
“Ми’зустрічаємо багато добрих і щедрих людей у Скарборо. Ми отримали величезну підтримку. Якщо ми хочемо поділитися з ними нашим болем, вони вислухають нас і завжди підтримують. Хоча я відчайдушно бажаю повернутися в Україну, але вдячна людям у прибережному місті за їхню гостинність”.
