У Литві скасовують водійські іспити російською мовою, проте для українців передбачено виняток
Одним із важливих питань для багатьох українців стало отримання або підтвердження водійських прав, що є ключовим для працевлаштування в таких сферах, як транспорт і логістика. Литва продовжує адаптувати свої закони, враховуючи потреби громадян України. З січня 2025 року в країні набувають чинності нові правила щодо проведення водійських іспитів, які викликали значний інтерес серед української громади.
Нові правила для водійських іспитів
Як повідомило Міністерство внутрішніх справ Литви, починаючи з 2025 року, Литва запроваджує нові стандарти для складання іспитів з водіння. Згідно з новими правилами, теоретичні та практичні іспити проводитимуться лише литовською мовою або однією з офіційних мов Європейського Союзу (ЄС). Ці зміни є частиною комплексного плану Міністерства внутрішніх справ щодо посилення позицій державної мови, інтеграції іноземців та забезпечення національної безпеки.
Проте для українців, які перебувають під тимчасовим захистом ЄС, зроблено виняток. Вони зможуть складати іспити своєю рідною мовою або російською — мовою, якою вони раніше навчалися. Це рішення покликане допомогти громадянам України адаптуватися до нових умов, враховуючи їхню складну життєву ситуацію.
Чому ухвалено таке рішення
Міністерство внутрішніх справ Литви, очолюване Агне Білотайте, пояснює ці зміни необхідністю зміцнення державної мови та зменшення впливу російської як мови країни-агресора. У своїй заяві міністр підкреслила:
“Ми повинні мінімізувати вплив мовної політики держави-агресора. Послуги в Литві повинні надаватися литовською мовою або офіційними мовами ЄС. Водночас ми розуміємо унікальність ситуації українців, які отримали тимчасовий захист. Виняток для них — це частина нашої підтримки та солідарності”.
Крім того, нововведення спрямоване на інтеграцію іноземців у литовське суспільство, стимулюючи їх вивчення державної мови та підвищуючи якість взаємодії з місцевими органами влади.
Як проходитимуть іспити
Згідно з новими правилами, теоретичний іспит можна буде складати литовською або будь-якою з офіційних мов ЄС. Практичний іспит передбачатиме можливість залучення перекладача, якщо кандидат не володіє зазначеними мовами. Переклад здійснюватиметься з офіційної мови ЄС або на неї.
Для українців, які отримали тимчасовий захист, залишається можливість складати іспити рідною мовою. Це значно спрощує адаптацію громадян України, які прагнуть отримати водійські права в Литві.
Українські біженці в Литві активно користуються можливістю отримання водійських прав. Для багатьох це ключ до працевлаштування в транспортній сфері. Запровадження нових правил зберігає для них доступність іспитів, що допомагає уникнути додаткових бар’єрів у період адаптації.
Це також важливий жест підтримки з боку Литви, який підкреслює її прагнення допомогти українцям у непростий період їхнього життя. Разом із тим, це мотивує українців вивчати литовську мову, що сприяє їхній інтеграції.
Особливості перехідного періоду
Уряд Литви також передбачив перехідний період для тих, хто розпочав підготовку до іспитів за старими правилами. Це дозволить їм завершити процес без необхідності переходу на нові мовні вимоги. Перехідний період триватиме кілька місяців після введення нових правил.
За даними компанії Regitra, у 2022 році іспити російською мовою складали понад 10 тисяч разів, а у 2023 році — вже 11,5 тисяч разів. Переважна частина кандидатів — іноземці, які прагнуть отримати категорії В (легкові автомобілі), С (вантажні автомобілі) та А (мотоцикли). Ці цифри підкреслюють важливість адаптації нових правил для забезпечення справедливих умов для всіх.
Крім змін у сфері водійських іспитів, Міністерство внутрішніх справ рекомендувало державним установам надавати всі послуги виключно литовською мовою або офіційними мовами ЄС. Це включає оформлення документів, надання консультацій та інших послуг для громадян і резидентів.
Литва демонструє приклад балансу між підтримкою національних інтересів і допомогою українським біженцям. Нові правила для водійських іспитів відображають прагнення країни до мовної незалежності, але водночас враховують потреби тих, хто постраждав від війни. Цей підхід забезпечує як інтеграцію, так і адаптацію, створюючи умови для комфортного життя іноземців у Литві.
