Українці, які через війну виїхали за кордон, стикаються з безліччю труднощів, серед яких особливо гостро стоїть питання отримання аліментів на дітей. Відсутність особистого контакту з боржником, різні правові системи та міжнародні бюрократичні процедури ускладнюють процес стягнення виплат. Проте українське законодавство та міжнародні договори передбачають механізми, які допомагають вирішити це питання навіть за межами країни.
Порядок стягнення аліментів за кордоном
Якщо особа, яка зобов’язана сплачувати аліменти, проживає або отримує доходи в іншій країні, стягувач має право звернутися до компетентних органів цієї держави для визнання та виконання рішення українського суду. Процедура регулюється міжнародними договорами, до яких приєдналася Україна.
Україна є учасником кількох ключових міжнародних угод, що регулюють питання стягнення аліментів за кордоном:
- Конвенція про стягнення аліментів за кордоном (1956 р.)
- Конвенція про визнання і виконання рішень щодо зобов’язань про утримання (1973 р.)
- Конвенція про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання (2007 р.)
Окрім багатосторонніх угод, Україна має низку двосторонніх договорів про правову допомогу, які передбачають взаємне визнання судових рішень. Це значно спрощує процедуру стягнення аліментів у країнах-підписантах таких угод.
Як подати клопотання про стягнення аліментів за кордоном?
Щоб отримати аліменти за кордоном, необхідно підготувати та подати такі документи:
- Засвідчену копію рішення суду України про стягнення аліментів;
- Довідку про набрання ним законної сили;
- Довідку щодо виконання рішення на території України;
- Документ, що підтверджує належне інформування боржника про розгляд справи.
Документи перекладаються офіційною мовою держави, до якої подається клопотання. Подання може здійснюватися:
- Напряму до компетентних органів іноземної держави;
- Через Міністерство юстиції України.
Кожна країна має свої особливості у процесуальному законодавстві, тому варто заздалегідь ознайомитися з їхніми вимогами. Деякі держави можуть вимагати додаткових документів або нотаріального засвідчення перекладів.
Що робити, якщо судове рішення ще не ухвалене
Якщо позивач ще не отримав рішення українського суду, він має право звернутися до суду України. Підсудність таких справ визначається за місцем проживання позивача або відповідача. Позови про стягнення аліментів можуть подаватися за місцем проживання позивача, що дозволяє ініціювати судовий процес навіть у разі перебування відповідача за кордоном.
Після ухвалення рішення український суд може направити його на виконання до іноземної держави. Якщо ж справа не підпадає під юрисдикцію України, заявник може подати позов безпосередньо до суду країни, в якій проживає боржник. У такому разі необхідно враховувати місцеві закони щодо підсудності та вимоги до процесу.
Особливі випадки
У деяких країнах відсутні договори з Україною про взаємне визнання судових рішень. Наприклад, з РФ всі правові угоди щодо виконання судових рішень були припинені. У таких випадках заявник має звертатися безпосередньо до суду іноземної держави або залучати адвокатів для представництва своїх інтересів.
Якщо аліменти ще не були призначені, жінка може ініціювати процес у тій країні, де проживає боржник, однак перед цим необхідно отримати юридичну консультацію щодо особливостей місцевого законодавства.
Витрати та юридична допомога
Процес стягнення аліментів за кордоном може супроводжуватися витратами на:
- переклад та засвідчення документів;
- судові збори;
- оплату адвокатських послуг.
У деяких країнах можливо отримати безкоштовну правову допомогу в межах міжнародних договорів або через спеціалізовані організації, що надають підтримку особам, які звертаються за аліментами.
Попри труднощі, українські біженці мають законні механізми для стягнення аліментів з боржників, які проживають за кордоном. Завдяки міжнародним угодам та правовій підтримці, можна домогтися визнання українського судового рішення за межами країни. Однак важливо враховувати особливості національного законодавства держави перебування боржника, а також своєчасно звертатися за юридичною допомогою, щоб спростити процедуру отримання виплат.
