Соединенные Штаты и Иран подписали меморандум о взаимопонимании: как мировые медиа оценивают это историческое событие
Внезапное подписание меморандума о взаимопонимании, предусматривающее прекращение войны и разблокирование Ормузского пролива, вызвало настоящую волну дискуссий на страницах мировых изданий. Пока Дональд Трамп скреплял документ своей буквой в исторических залах Версаля, а его иранский коллега Масуд Пезешкиан устанавливал цифровую подпись под согласованным текстом, иностранные обозреватели уже начали моделировать будущие контуры обновленной архитектуры безопасности на Ближнем Востоке.
Первые полосы влиятельных СМИ демонстрируют широкий спектр оценок — от сдержанного оптимизма по поводу немедленного возобновления судоходства в Ормузском проливе до откровенного скептицизма относительно реальных перспектив урегулирования ядерной программы Тегерана в течение следующих шестидесяти дней. Дальнейший анализ европейских публикаций позволяет понять, какие скрытые риски и геополитические дивиденды видят зарубежные аналитики в этом сенсационном дипломатическом шаге.
BBC News — Великобритания. Государственная медиакорпорация BBC News цитирует внутренний раскол в США через подписанный документ:
«Главная цель Трампа — предотвратить «глобальную экономическую катастрофу» из-за скачка цен на нефть. Однако в самой Республиканской партии царит раскол. Сенатор-республиканец Билл Кэссиди заявил: «Это худший внешнеполитический промах за последние десятилетия. Проблема с Израилем остается нерешенной, поскольку Беньямин Нетаньяху продолжает удары по Ливану, несмотря на мирный план».
The Guardian — Великобритания. Левоцентристское аналитическое издание The Guardian публикует резкую критику в адрес американской администрации:
«Текст 14-точечного меморандума свидетельствует о том, что администрация Трампа поспешила объявить о «великой победе» тогда, когда лидер Хезболла Наим Кассем уже провозгласил это «триумфом».
Трамп пошел на компромисс в момент, когда режим в Тегеране под действием жестких санкций и военного давления был самым слабым за последние десятилетия. Вместо того чтобы дожать Исламскую Республику, Вашингтон дает ей ресурсы, легитимность и финансовое облегчение. Это большой просчет Трампа, который уже поставил под угрозу хрупкое перемирие в Ливане».
Al Jazeera — Катар. Международное информационное бюро Al Jazeera фокусируется на воинственной риторике внутри Ирана:
«Падение военного напряжения сопровождается жесткой информационной войной, где каждая сторона пытается выставить себя исключительным победителем. Если США не выполнят своих обязательств, Иран ни в коем случае не выполнит свои обязательства. Наш палец остается на триггере — заявил спикер парламента Мохаммад-Багер Галибаф, предупредив, что Тегеран разорвет меморандум, если США первыми нарушат условия снятия морской блокады».
Deutsche Welle — Болгария. Соединенные Штаты не добились ничего с того, что планировали, начиная войну с Ираном, — критикует Болгарская служба Deutsche Welle:
«Трамп начал эту войну с обещаниями положить конец иранскому режиму, его ядерным амбициям и ракетной программе. Но режим как был у власти, так и остался — и производит впечатление достаточно стабильного. То же касается ракетной программы, а также потенциального прогресса в развитии иранской ядерной программы: превзойти то, что уже было достигнуто в 2015 году и согласовано Бараком Обамой, уже невозможно.
В результате США понесут репутационные потери, всему миру придется разгребать экономические последствия, а иранский народ будет вынужден и дальше страдать под гнетом жестокого и все более радикального режима».
Deník Postoj — Словакия. Словацкое консервативное издание Denník Postoj также настроено скептически:
«Трудно сказать, где в этой войне успех США и Израиля. …Американцы могут сколько угодно пытаться представить в положительном свете нынешнюю катастрофическую ситуацию, но израильтяне, для которых этот конфликт имеет экзистенциальное значение, не дадут себя ввести в заблуждение. В Тель-Авиве уже ни для кого не секрет, что война с Ираном завершилась полным фиаско, и ответственность за это лежит не только на Дональде Трампе, но и на Биньямине Нетаньяху».
Denník Postoj — Словакия. Словацкое консервативное издание Denník Postoj также настроено скептически:
«Трудно сказать, где в этой войне успех США и Израиля. Американцы могут сколько угодно пытаться представить в положительном свете нынешнюю катастрофическую ситуацию, но израильтяне, для которых этот конфликт имеет экзистенциальное значение, не дадут себя ввести в заблуждение. В Тель-Авиве уже ни для кого не секрет, что война с Ираном завершилась полным фиаско, и ответственность за это лежит не только на Дональде Трампе, но и на Биньямине Нетаньяху».
Der Standard — Австрия. Израилю не удастся достичь столь желанной безопасности только военным путем, — отмечает венская газета Der Standard:
«Несмотря на целый ряд тактических успехов, Израиль не приблизился к своей истинной цели, но нанес огромные страдания Ливану. А теперь помешало такой политике еще и Трамп. Израилю пора понять, что он никогда не достигнет желаемой безопасности исключительно благодаря военной силе. Нужны также серьезная дипломатия и союзники в регионе, которые были бы открыты для диалога — в Ливане и других арабских странах. Для этого необходимо изменить и политику в отношении палестинцев».
Naftemporiki — Греция. В этой договоренности бросается в глаза отсутствие одного очень важного компонента, — отмечает афинский Naftemporiki:
«В соглашении, призванном начать непростые переговоры по окончательному урегулированию, нет ни одного упоминания о правах человека. Помните, что Трамп говорил в начале войны? Он обещал помощь протестующим, призвал их захватывать правительственные здания и в то же время осуждал непрерывные казни тех, кого заключили в тюрьму после подавления январских протестов. А теперь Трамп заявляет, что смена режима его не интересует, а новые аятоллы вполне умеренные люди».
Le Quotidien — Люксембург. Последствия войны будут ощущаться еще долго, — отмечает люксембургская Le Quotidien:
«Цепи поставок оказались не просто нарушенными — они фактически обвалились. Нефтеперерабатывающие заводы получили серьезные повреждения. Черное золото уже не будет поступать по трубопроводам с той скоростью, которая была до начала конфликта. Сначала их нужно отремонтировать. От бомбежек пострадали также предприятия по производству алюминия.
И это далеко не полный список, ведь на регион Персидского залива приходится 30 процентов мировых поставок удобрений. Цены на продукты, которые попадают на наши столы, и дальше будут расти. На этом фоне только Дональд Трамп расплылся в самодовольной улыбке, радуясь своей «блестящей» победе над Ираном, тогда как всем остальным еще предстоит некоторое время разгребать последствия этой истории».
