З 2025 року українські школярі у Польщі зможуть складати випускний іспит з української мови як частину матури
З моменту повномасштабної війни в Україні Польща стала другою домівкою для сотень тисяч українських дітей. Зміни в житті, викликані вимушеною міграцією, поставили перед школярами та їхніми родинами нові виклики, особливо у сфері освіти. Окрім того, що діти опинилися в іншій країні, вони стикаються з необхідністю адаптації до іншої шкільної системи, вивчення нової мови та культури. Більшість цих учнів досі продовжують здобувати освіту, але часто постає питання про те, як зберегти зв’язок із рідною мовою та культурою.
З огляду на це, Польща зробила важливий крок назустріч українським учням. З 2025 року українська мова стане частиною польської шкільної системи випускних іспитів — матури. Для багатьох українських школярів це стане можливістю не лише зберегти свою культурну ідентичність, але й створити кращі умови для подальшої інтеграції у європейське суспільство, зокрема для вступу до польських університетів. Цей крок є знаковим не лише для освіти, а й для формування нових горизонтів для української діаспори у Польщі.
Українська мова на матурі: що це означає
Міністерство освіти та науки України (МОН) повідомило, що з 2025 року українські школярі, які навчаються у Польщі, зможуть складати випускний іспит з української мови як частину матури.
Абітурієнти в Польщі вступають до вищих навчальних закладів на підставі іспитів, які називаються “MATURA” або “Egzamin Maturalny”, іншими словами – атестат зрілості. Матура є ключовим випускним екзаменом у польських школах і визначає можливість подальшого навчання у вищих навчальних закладах. Включення української мови до цього іспиту — це не лише визнання важливості збереження мовної та культурної ідентичності українських школярів, але й практичний інструмент для їхньої інтеграції в польську систему освіти.
Іспит з української мови стане однією з іноземних мов, які випускники зможуть обирати для складання під час матури. Відповідно, цей іспит допоможе учням отримати атестат зрілості, що є обов’язковим для вступу у польські виші. Особливістю цього екзамену є те, що українські школярі матимуть додатковий час для реєстрації на цей іспит, що є важливим аспектом для родин, які тільки адаптуються до польської освітньої системи.
Важливість такого рішення для українських родин
Можливість складання української мови під час випускних іспитів у Польщі має великий вплив на українські родини, що опинилися у вимушеній еміграції. Це рішення є частиною ширшої політики Польщі щодо підтримки українських біженців та створення для них комфортних умов життя та навчання. Для українських школярів цей крок означає не лише можливість продовжити вивчення рідної мови, але й підвищує їхні шанси на отримання польського атестату зрілості. Це відкриває дорогу для подальшого навчання у вищих навчальних закладах Польщі, що значно полегшує їхню інтеграцію до польського суспільства.
Окрім того, така підтримка створює передумови для збереження національної ідентичності українців, які перебувають за кордоном. Для багатьох родин ця ініціатива є важливим кроком до збереження культури та мови для наступних поколінь. Адже відсутність можливості офіційного навчання рідною мовою може призвести до втрати культурної спадщини, особливо для дітей, які живуть у чужій країні тривалий час.
Виклики для впровадження екзамену з української мови
Попри позитивні зміни, впровадження української мови до матури не є безпроблемним. Існують певні виклики, які можуть ускладнити процес підготовки та складання іспиту. Перш за все, необхідно забезпечити достатню кількість підручників, викладачів та курсів для підготовки учнів до складання цього іспиту. Важливо також враховувати те, що деякі школярі, можливо, не мали систематичного вивчення української мови протягом тривалого часу через вимушену міграцію та адаптацію до польської шкільної системи.
Ще одним важливим аспектом є те, що іспит з української мови буде нововведенням у польській системі освіти, і тому виникає питання про рівень готовності шкіл до таких змін. Необхідно створити ефективні механізми для підтримки учнів під час підготовки до цього іспиту, особливо тих, хто вже тривалий час навчається за межами України.
Можливість складати українську мову під час матури є важливим кроком на шляху до збереження української культурної ідентичності та сприяння інтеграції в польське суспільство. Це рішення відкриває нові можливості для українських учнів у Польщі, дозволяючи їм не лише отримати польський атестат зрілості, але й продовжувати навчання у польських вишах. Однак, для повної реалізації цієї ініціативи необхідно подолати низку викликів, зокрема забезпечити необхідні ресурси для підготовки учнів до іспиту та створити сприятливі умови для їхнього навчання.
