Українські громадяни, які перебувають в Іспанії щонайменше два роки, мають можливість отримати дозвіл на проживання через механізм arraigo socioformativo. Цей інструмент розрахований на тих, хто прагне здобути нову професію або підвищити кваліфікацію в офіційних освітніх установах. Особливе значення ці зміни мають для власників тимчасового захисту, оскільки вони отримали право оформлювати цей статус без необхідності відмови від свого попереднього правового режиму до моменту остаточного схвалення нової посвідки.
Механізм дозволу та можливості для власників тимчасового захисту
Arraigo socioformativo визначається як дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинами, що оформлюється без виїзду за межі Іспанії. Дозвіл надається терміном на один рік та включає дозвіл на роботу за наймом тривалістю до 30 годин на тиждень, при умові дотримання встановлених норм оплати праці.
Оновлення 2026 року дозволяють зараховувати весь період перебування з тимчасовим захистом до обов’язкового дворічного терміну безперервного проживання в країні. Власникам тимчасового захисту не потрібно припиняти дію свого статусу перед подачею документів, оскільки офіційна відмова здійснюється лише після отримання позитивного рішення щодо нового дозволу. Підтвердження цієї відмови подається пізніше під час процедури виготовлення картки іноземця TIE.
Критерії відбору навчальних програм
Для відповідності вимогам міграційного законодавства програма навчання повинна мати офіційну державну акредитацію. Приймаються такі формати:
- Середня професійна освіта в авторизованих закладах, зокрема програми Formación Profesional de grado medio, що передбачають щонайменше 50% очних занять.
- Професійні сертифікати категорій Grado C (першого, другого або третього рівня), видані акредитованими центрами.
- Програми обов’язкової освіти для дорослих, які мають суто очний формат.
- Навчальні курси державної служби зайнятості, спрямовані на оволодіння затребуваними на регіональному ринку праці професіями.
Університетське навчання у стандартних умовах не підпадає під цю категорію, проте для українців із тимчасовим захистом у 2026 році діє спеціальний перехідний порядок, що дозволяє в окремих випадках використовувати цей механізм. Подібні ситуації вимагають індивідуального аналізу в Oficina de Extranjería.
Вимоги до заявника та процедура оформлення
Кандидат на такий тип резиденції повинен підтвердити відсутність судимостей в Іспанії та попередніх країнах проживання, а також продемонструвати відсутність заборон на в’їзд. Важливим елементом є отримання informe de integración social — звіту, який видають місцеві органи влади або автономні спільноти на основі даних про інтеграцію, мовну підготовку та соціальні зв’язки заявника.
Для підтвердження дворічного терміну проживання необхідно надавати не лише актуальну реєстрацію, а й сукупність документів за весь період: медичні записи, відомості з державних установ, документи податкової служби або соціального страхування.
Оформлення включає наступні етапи:
Підготовка пакета документів, що включає заповнену форму EX-10, підтвердження зарахування на навчання, довідку про несудимість з апостилем та перекладом, а також звіт про інтеграцію.
Особиста подача до відповідного відділення Oficina de Extranjería або використання електронної платформи Mercurio за допомогою цифрового сертифіката.
Оплата державного збору, який складає 38,28 євро за розгляд заяви, з подальшим платежем у розмірі 16,08 євро при виготовленні картки.
Які навчальні програми відповідають вимогам
Право на оформлення дозволу дає далеко не кожен курс. Приватні мовні школи, короткострокові тренінги чи більшість онлайн-програм самі по собі не відповідають вимогам міграційного законодавства.
До переліку програм, які можуть стати підставою для оформлення дозволу, належить середня професійна освіта в акредитованих навчальних закладах Іспанії. Такі програми завершуються видачею офіційно визнаного документа, зокрема диплома Formación Profesional de grado medio. Навчання дозволяється проходити очно або у змішаному форматі, якщо не менше 50% занять проводиться в аудиторіях.
Ще один варіант — повні програми професійної підготовки, після завершення яких видають державний сертифікат Grado C 1, 2 або 3 рівня. Перед вступом важливо переконатися, що навчальний центр має офіційну акредитацію, а випускники отримують державний документ, оскільки внутрішній сертифікат приватної школи може не відповідати вимогам.
Також допускається очне навчання у системі освіти для дорослих, яке дозволяє отримати іспанський еквівалент документа про базову середню освіту — ESO.
Окремою категорією залишаються програми державної служби зайнятості. У цьому випадку заявник бере письмове зобов’язання пройти навчання за професіями, включеними до регіонального переліку спеціальностей, де роботодавці відчувають нестачу працівників.
Водночас звичайне університетське навчання не входить до основного переліку програм, які використовуються для стандартної процедури arraigo socioformativo, оскільки для здобуття вищої освіти в Іспанії передбачені окремі міграційні механізми.
Які документи підтверджують проживання в Іспанії і що необхідно підготувати
Однією з ключових умов оформлення дозволу є підтвердження безперервного проживання в країні протягом 2 років. Одного актуального certificado de empadronamiento для цього недостатньо, оскільки документи мають відображати присутність людини в Іспанії протягом усього необхідного періоду.
Найбільшу доказову силу мають документи, видані державними установами. До них належать історичний certificado de empadronamiento, медичні картки та записи державної системи охорони здоров’я, документи про госпіталізацію, рецепти, підтвердження записів до лікарів, листування з муніципалітетами, документи навчальних закладів, рішення про надання тимчасового захисту, довідки соціальних служб, матеріали податкової служби та системи соціального страхування.
Для підтвердження перебування також можна використовувати договори оренди житла, рахунки, банківські виписки, транспортні квитки та інші документи. Водночас найбільш переконливими залишаються офіційні підтвердження від державних органів. Бажано, щоб докази охоплювали кожен проміжок у кілька місяців без тривалих часових прогалин.
До стандартного пакета входять заповнена та підписана форма EX-10, повна копія чинного закордонного паспорта, документи про безперервне проживання протягом 2 років, довідка про несудимість, позитивний звіт про соціальну інтеграцію, підтвердження зарахування або допуску до навчання, письмове зобов’язання пройти курс у разі навчання через державну службу зайнятості та документ про сплату державного збору.
Довідку про несудимість необхідно надати з країни або країн, де заявник проживав протягом 5 років перед в’їздом до Іспанії. Документи, видані за межами країни, потрібно перекласти іспанською мовою або офіційною мовою відповідної автономної спільноти. За потреби також оформлюють апостиль або іншу передбачену законодавством процедуру легалізації.
Для чого потрібен звіт про соціальну інтеграцію
Обов’язковою складовою пакета документів є informe de integración social. Його оформлюють органи автономної спільноти або муніципалітет за місцем проживання заявника, якщо відповідні повноваження передані місцевій владі.
Під час підготовки документа враховують тривалість проживання за зареєстрованою адресою, знання іспанської мови, участь у програмах інтеграції, проходження навчання, сімейні та соціальні зв’язки, наявні джерела доходу й участь у житті місцевої громади. Окремої мінімальної суми доходу для цієї процедури не встановлено, проте інформація про матеріальне становище може бути внесена до звіту.
Як подати заяву
Заяву подають до Oficina de Extranjería у провінції фактичного проживання та реєстрації. Перед зверненням необхідно переконатися, що обрана навчальна програма відповідає вимогам процедури, отримати підтвердження зарахування, оформити звіт про соціальну інтеграцію, зібрати документи про дворічне проживання, підготувати форму EX-10, записатися на прийом і сплатити державний збір.
Подання також можливе через державну електронну платформу Mercurio. Цим способом найчастіше користуються адвокати, gestor або інші уповноважені представники, які мають цифровий сертифікат.
Якщо навчальний заклад проводить вступну кампанію у визначені строки, документи на arraigo socioformativo дозволяється подавати протягом 2 місяців до початку офіційного періоду зарахування.
Скільки коштує оформлення та термін розгляду заяви
Станом на липень 2026 року державний збір за розгляд заяви становить 38,28 євро. Для оплати використовується форма Modelo 790, código 052, пункт 2.3.1, який стосується тимчасового дозволу на проживання за винятковими обставинами через arraigo.
Після схвалення заяви окремо сплачують 16,08 євро за оформлення першої картки TIE. Загальна сума обов’язкових державних платежів становить близько 54,36 євро. Додаткові витрати можуть виникнути через оформлення апостиля, присяжний переклад документів, отримання довідок, оплату навчання або послуг адвоката чи gestor.
Компетентний орган має розглянути заяву протягом 3 місяців після її реєстрації. Якщо за цей час рішення не ухвалено, застосовується негативне адміністративне мовчання, що означає відмову в задоволенні заяви.
Заявникам рекомендують регулярно перевіряти електронний кабінет, оскільки повідомлення вважається офіційно врученим через 10 календарних днів після його розміщення, навіть якщо людина його не відкрила.
Які дії потрібні після отримання дозволу
Якщо під час подання документів заявник лише взяв зобов’язання пройти навчання, після позитивного рішення він має протягом 3 місяців підтвердити фактичне зарахування до навчального закладу. За відсутності такого підтвердження Oficina de Extranjería може припинити дію дозволу.
За наявності обґрунтованих причин допускається заміна початкової програми, якщо новий курс також відповідає встановленим вимогам.
Протягом 1 місяця після схвалення дозволу необхідно записатися до поліції для здавання відбитків пальців та оформлення картки TIE.
Для українців із тимчасовим захистом окремою вимогою є підтвердження офіційної відмови від попереднього статусу. Робити це до отримання позитивного рішення щодо нового дозволу не потрібно.
