EU and the world

1 січня у Придністров’ї припинили постачання опалення та гарячої води. Це стало наслідком зупинки транзиту газу через територію України та відмови Росії постачати паливо іншими маршрутами. Про це повідомила компанія “Тирастеплоенерго”. “У зв’язку з тимчасовим припиненням постачання газу на теплогенеруючі об’єкти підприємства, з 1 січня 2025 року з 7.00 години ранку припиняється подача теплової енергії на цілі опалення та гарячого водопостачання населенню, бюджетним установам та організаціям усіх форм власності, окрім лікувальних закладів зі стаціонарним перебуванням”, – йдеться в повідомленні. Мешканцям рекомендували одягатися тепліше, проводити час із сім’єю в одній кімнаті, утеплювати вікна ковдрами або щільними шторами, а також використовувати електричні обігрівачі. Водночас категорично заборонено застосовувати газові чи електричні плити для обігріву приміщень. Нагадаємо, що раніше газ у Придністров’я постачався через Україну, але цей маршрут було закрито з 1 січня через завершення транзитної угоди. Хоча є технічна можливість постачання європейського газу до регіону, однак його вартість значно вища.

On January 1, the supply of heating and hot water was stopped in Transnistria. This was a consequence of the stoppage of gas transit through the territory of Ukraine and Russia’s refusal to supply fuel via other routes. About this reported “Tirasteploenergo” company.

“In connection with the temporary suspension of gas supply to the company’s heat-generating facilities, from January 1, 2025, from 7:00 a.m., the supply of thermal energy for the purposes of heating and hot water supply to the population, budget institutions and organizations of all forms of ownership, except for medical institutions with inpatient stay”, the message says.

Residents were advised to dress warmly, spend time with family in the same room, insulate windows with blankets or thick curtains, and use electric heaters. At the same time, it is strictly forbidden to use gas or electric stoves for heating the premises.

It will be recalled that previously gas was supplied to Transnistria via Ukraine, but this route was closed on January 1 due to the completion of the transit agreement. Although it is technically possible to supply European gas to the region, its cost is much higher.

 

See also  The EU sees no reason to lift sanctions against Russia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Articles

Back to top button