Юридическая консультация

Брак за границей: правовые тонкости для украинцев

В связи с войной миллионы украинцев были вынуждены покинуть свои дома и искать безопасность за границей. Вынужденная эмиграция изменила жизнь многих, но даже в сложных обстоятельствах люди стремятся сохранять связь с родными и строить новые семьи. Брак – это не только объединение двух сердец, но и важный юридический акт, определяющий права и обязанности супругов. Для украинцев, решивших жениться за границей, возникает немало вопросов: как правильно оформить брак, какие документы необходимы, признается ли этот брак в Украине, и какие правовые последствия он будет иметь.

Специалисты адвокатского объединения Репешко и партнеры комментируют эти вопросы, помогая сориентироваться в правовых аспектах таких браков, и объяснить, как обеспечить правовую защищенность, чтобы супружеская жизнь, несмотря на все вызовы войны, была крепкой и гармоничной.

В настоящее время более 6 миллионов украинцев находятся за границей. При этом у граждан, которые уехали, жизнь продолжается – они женятся, рожают, умирают. Главный вопрос, возникающий при этом – как правильно оформить юридическое действие так, чтобы потом не было вопросов и проблем, в первую очередь при возвращении в Украину. Наиболее осторожно в этом плане необходимо относиться к регистрации брака. Следует отметить, что не во всех странах разрешено заключение брака между двумя иностранцами.

Действующее украинское законодательство признает действительными браки, заключенные гражданами страны за границей, если они отвечают требованиям Семейного кодекса Украины. Но при этом необходимо обязательно сделать легализацию документов, если иное не предусмотрено международным договором, подписанным Украиной. Но все же во избежание проблем, которые могут постигнуть в будущем, рекомендуем браки между гражданами Украины заключать по следующим правилам. Конечно, если есть возможность сделать это в Украине, это имеет смысл. Но не все и не всегда могут вернуться на некоторое время из-за границы по характеру труда, учебы или условиям пребывания в конкретном иностранном государстве.

Согласно Закону Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния», государственную регистрацию актов гражданского состояния граждан Украины, проживающих или временно пребывающих за границей, проводят дипломатические представительства и консульские учреждения Украины. На сайте Министерства иностранных дел Украины содержатся адреса и контактные данные дипломатических представительств и консульских учреждений Украины за границей. Консульские учреждения искать — здесь  дипломатические учреждения — здесь.

24 января 2023 года появилось постановление Кабинета Министров Украины «Об обеспечении осуществления зарубежными дипломатическими учреждениями Украины полномочий в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния в условиях военного положения», которым было определено, что в условиях военного положения до вступления в силу закона об урегулировании отношений с проведение государственной регистрации актов гражданского состояния зарубежными дипломатическими учреждениями Украины определены Министерством иностранных дел заграндипломатические учреждения Украины: проводят государственную регистрацию актов гражданского состояния, вносят изменения в актовые записи гражданского состояния, возобновляют и аннулируют их, повторно выдают свидетельства государственной регистрации актов гражданского состояния и выдают выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан (далее — предоставление услуг в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния) с использованием указанного Реестра как органы государственной регистрации актов гражданского состояния, осуществляющих его ведение; осуществляют предоставление услуг в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Украины независимо от места их проживания (нахождения).

Следовательно, для регистрации брака за границей украинцам нужно предоставить следующие документы:

  • заявление о регистрации брака, которое заполняется каждым из заявителей лично в присутствии консула;
  • заявление о подтверждении семейного положения от имени каждого из будущих супругов (заявление о семейном положении/отсутствии препятствий для регистрации брака), которое удостоверяется дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины;
  • паспорт гражданина Украины для выезда за границу (загранпаспорт, в случае отсутствия – подается паспорт гражданина Украины (в случае представления ID карты – подается справка о регистрации места жительства в Украине – выписка из реестра территориального общества);
  • идентификационный код (справку о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика),
  • свидетельство о рождении;
  • документ, подтверждающий законность проживания или пребывания в зарубежной стране (вид на постоянное проживание, студенческая виза и т.п.)
  • документ, подтверждающий отношение к военной службе (нахождение на учете/несостояние на учете);
  • в случае наличия предварительного брака нужно предоставить документы, подтверждающие его прекращение (свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти одного из супругов, решение суда Украины или заключение отдела регистрации актов гражданского состояния о признании брака недействительным). В случае, если предшествующий брак был прекращен за границей, подтверждающими документами могут быть решение суда о расторжении брака в случае если по законодательству данного иностранного государства оно является конечным документом, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти вторых супругов или другой документ, который предусмотрен законодательством иностранного государства и издан компетентным органом.
ПОСМОТРИТЕ ЕЩЕ:  16-летние мальчишки на воинском учете: нужно ли подписывать все, что предлагает ТКК

Все документы, кроме заявлений, следует предоставить как в оригиналах, так и в копиях.

Напомним, что с января 2023 года украинские дипломатические учреждения ведут военный учет находящихся за рубежом украинских граждан. Указанное распространяется не только на мужчин. С 1 октября 2023 введено обязательное взятие на военный учет в Украине и за рубежом и женщин, гражданок Украины, с соответствующей профессиональной подготовкой (медицинское и фармацевтическое образование).

В случае, если мужчина или женщина или оба не могут по уважительным причинам лично подать заявление о регистрации брака в дипломатическое представительство или консульское учреждение, то данное заявление могут подать их представители согласно доверенности, удостоверенной должным образом. При этом подлинность подписей будущих супругов на таком заявлении подтверждается нотариусом.

При этом обязательным условием регистрации брака будет предоставление действительных паспортных документов, а вот позаботьтесь заранее о продлении срока их действия.

Как и в Украине, за границей регистрация брака происходит лицами, достигшими 18-летнего возраста. Брак с лицом до 18 лет может быть зарегистрирован только при наличии соответствующего судебного решения – о предоставлении разрешения о регистрации брака. Данное разрешение предоставляется исключительно на регистрацию брака с конкретным лицом, которое также приобщается к участию в деле, как и родители несовершеннолетнего лица.

К нам неоднократно обращались лица, желающие заключить брак за пределами Украины, с просьбой помочь им получить справку из отдела регистрации актов гражданского состояния о том, что лицо не состоит в браке в Украине. Указанной справки в природе не существует! Ни один отдел ЗАГС в стране не может выдать указанную справку. Поэтому подтверждением данного факта может быть только заявление от имени лица заверенное дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, нотариусом.

Не исключаем, что в некоторых странах существует справка или любой другой документ о том, что лицо не состоит в браке, выданный компетентными органами, а вот в случае, если гражданин Украины расторг там брак, то данный документ может быть ему предоставлен. , но его обязательно необходимо легализовать или апостилировать, как иное не предусмотренное международным договором.

Регистрация брака происходит через месяц со дня подачи заявления об этом лицами, желающими заключить брак. Присутствие жениха в момент регистрации брака обязательно. Регистрация брака по доверенности или через представителя запрещена! Дата заключения брака согласовывается консулом с невестами.

ПОСМОТРИТЕ ЕЩЕ:  Изменения в мобилизационном процессе с 1 июня: чего ожидать украинцам

При наличии уважительных и исключительных обстоятельств и подтверждающих это документов на основании совместного заявления невест консул может сократить месячный срок и зарегистрировать брак ранее. Документами, которые можно предоставить в таком случае будут, например, медицинская справка о беременности невесты, свидетельство о рождении общего ребенка.

Месячный срок необходим для того, чтобы предоставленные невестами документы прошли проверку. Если до даты регистрации брака консул получит подтвержденную письменную информацию о препятствии в заключении брака, регистрация будет отложена. Заявителю, по вине которого отложено регистрацию брака, предоставят не более трех месяцев, чтобы предоставить доказательства того, что препятствия в заключении брака устранены.

Впрочем, если выявленные консулом препятствия в заключении брака существенные (например, жених состоит в другом зарегистрированном браке), консул отказывает в регистрации брака, о чем выдает соответствующее письменное разъяснение. Если в дальнейшем наличие указанных препятствий будет опровергнуто или они будут устранены, регистрация брака состоится на общих основаниях.

Если по уважительным причинам в назначенную консулом дату брака невесты не могут явиться для регистрации брака, следует подать письменную просьбу и перенести регистрацию на другой день (но не позднее одного года со дня подачи заявления).

Если лица, подавшие заявление, вообще не явились на регистрацию брака в консульское учреждение в течение трехмесячного срока со дня его подачи и не сообщили причину неявки, то заявление теряет силу.

Как и в Украине, за границей при заключении брака невесты имеют право:

  • выбрать фамилию одного из них как общую фамилию супругов,
  • в дальнейшем именоваться добрачными фамилиями,
  • присоединить к своей фамилии фамилию второй из супругов.

Составление более двух фамилий не допускается, если иное не вытекает из обычая национального меньшинства, к которому принадлежит невеста и (или) жених.

Выбор фамилии супругам является существенным моментом, ведь от этого зависит, нужно ли менять множество других документов – загранпаспорт, внутренний паспорт гражданина, водительские удостоверения, вид на жительство и другие. Это не только время, но и дополнительные средства, которые в некоторых странах в общем-то тянут на или маленькую сумму. Поэтому учтите этот момент.

Так что в случае, если в браке кто-то из супругов желает сменить фамилию, то паспортные документы – внутренний паспорт, ID-карту, загранпаспорт нужно обменять в месячный срок на брачную фамилию. В случае отсутствия разрешения на постоянное проживание за границей, сначала необходимо обменять внутренний паспорт, ID-карту, а затем загранпаспорт.

За регистрацию брака уплачивается консульский сбор. За регистрацию брака в долларах США он составляет 100 долларов, а в евро – 95 долларов.

Следует отметить, что не все дипломатические учреждения Украины имеют право регистрировать браки, об этом необходимо уточнять в конкретной стране. Так, на 2023 год услугу предоставляли в Польше, Турции, Грузии, Чехии, Турции и Казахстане.

Также необходимо помнить, что свидетельство о браке, выданное консульским учреждением Украины, как и другие документы консульских учреждений, не подлежит апостилированию в соответствии со ст.1 Конвенции от 05.10.1961 года.

Еще один аргумент в пользу регистрации брака в иностранных дипломатических службах Украины. После регистрации брака они передают на хранение актовые записи гражданского состояния на бумажных носителях в Центральное межрегиональное управление Министерства юстиции (г. Киев) в порядке, определенном законодательством. То есть, в случае потери свидетельства о браке или необходимости получения выписки из актовой записи с этим не будет проблем, потому что весь архив хранится в Киеве.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Articles

Back to top button