В Україні планують змінити офіційний термін «мови меншин» на «міноритарні мови» та виключити російську й білоруську мови з переліку мов, що підлягають захисту згідно з Європейською хартією регіональних мов або мов меншин. Такі зміни передбачені законопроєктом, який був схвалений Кабміном.
Автори документа пропонують оновити офіційний переклад тексту Хартії та адаптувати українське законодавство до сучасних потреб. Зокрема, планується перейменувати закон «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин» на «Європейська хартія регіональних або міноритарних мов». Водночас буде скореговано перелік мов, на які поширюється дія цього документа.
До нового переліку увійдуть болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит. Ці мови продовжуватимуть отримувати підтримку та захист відповідно до положень Хартії.
Російську та білоруську мови планують виключити з цього списку, оскільки вони більше не вважаються такими, що потребують спеціального захисту в Україні. Також зі списку буде вилучена молдавська мова, оскільки в Молдові її офіційно визнали румунською.
