Політична

Чужі помилки — наші граблі: чому досвід масової міграції в Європі може стати катастрофою для України

Коли політики обережно натякають на те, що Україну після війни врятують кілька мільйонів мігрантів, варто пригадати, як дорого обійшлася така ж «рецептура порятунку» багатьом країнам Європи. У Німеччині — зростання крайнього правого електорату, в Швеції — гетто і вибухи в «мирних» передмістях, а у Франції — спалені авто в центрі Парижа. Масова міграція, на яку покладали надії європейські уряди, зруйнувала політичний баланс, підірвала соціальні системи й загострила ідентичнісні кризи. Те, що спершу продавали як економічне «оновлення», перетворилось на політичний бумеранг.
Україна знаходиться на межі демографічного колапсу, але чи означає це, що ми маємо бездумно повторити європейські помилки? Чи готові ми жити в державі, де замість вирощеної і відновленої нації буде розпорошене населення з несумісними цінностями, мовами й моделями життя?

Невидимий злам: як трудова міграція змінила Західну Європу назавжди

Початок масової міграції до Європи не є явищем XXI століття, воно набуло системного характеру у другій половині ХХ століття, заклавши основу сучасної міграційної мапи континенту. Першим масштабним етапом стала післявоєнна трудова міграція 1950–1970-х років, коли розвинені європейські держави, зокрема Німеччина, Франція, Велика Британія, Нідерланди, потребували робочої сили для відновлення економіки. Саме тоді почали масово прибувати вихідці з Туреччини, Марокко, Алжиру, Тунісу, Пакистану, Індії та Югославії. Це рішення ґрунтувалося на прагматичному підході: потрібна була дешева робоча сила для економік, яка стрімко відновлювались після Другої світової війни. Міграція вважалась тимчасовим явищем і урядовці були переконані, що іноземні робітники повернуться на батьківщину, виконавши своє завдання. Однак все склалося інакше: мігранти залишалися, перевозили свої родини, осідали на новому місці.

У Німеччині з 1955 року почала діяти програма «гастарбайтерів» — тимчасових робітників, яких офіційно запрошували на фабрики й будівництва. До 1973 року за цією схемою в країну приїхали мільйони людей, насамперед з Туреччини та Південної Європи. Франція, яка після деколонізації зберегла тісні зв’язки з Північною Африкою, теж активно приймала мігрантів як робочу силу, а також частину історичної відповідальності перед колишніми колоніями. Це не була втеча від війни, а договірний процес між державами: одна сторона мала надлишок населення й безробіття, інша — нестачу рук. Однак вже тоді в Європі почалися перші дебати про інтеграцію, культуру, мову, ідентичність — теми, які згодом лише загострилися.

Пізніше, у 1990-х роках, до Європи рушила нова хвиля — політичні біженці й економічні мігранти зі зруйнованих пострадянських країн, з Балкан, а з початку 2000-х — і з Близького Сходу та Африки. Але все почалося саме тоді, коли Європа вперше відкрила двері, не як жест милосердя, а як частину економічної стратегії.

У ті часи на зміну тимчасовості прийшло постійне проживання, при чому потік новоприбулих не слабшав, а навпаки лише зростав. Обговорення цієї тенденції на політичному рівні було табуйоване: навіть спроба поставити питання про довгострокові наслідки міграції могла коштувати політику кар’єри та спровокувати звинувачення у ксенофобії. Водночас у публічному дискурсі утвердилась ідея мультикультурності, яка стала ідейним фундаментом для ще більш ліберальної міграційної політики.

Політичні еліти багатьох країн, не зважаючи на занепокоєння власних громадян, обрали курс на відкриття кордонів для людей з інших культур, релігійних традицій і соціальних моделей, і це вважалося символом гуманізму та прогресивності. Апологети мультикультурного підходу говорили про обмін ідеями, збагачення культур, а також про економічну вигоду: мовляв, саме мігранти тримають на плаву будівництво, доглядову сферу, логістику. Водночас аргументи захисників відкритих кордонів не обмежувалися економікою, вони посилалися й на соціально-демографічні виклики: Західна Європа старіє, народжуваність падає. Вони стверджували, що без поповнення молодою робочою силою Європу чекає занепад, але реальна картина виявилась значно складнішою.

Масова міграція швидко перетворилася з тимчасового економічного рішення на глибоку трансформацію соціального ландшафту. Те, що спочатку здавалося суто трудовою мобільністю, зрештою спричинило сталий демографічний зсув, появу нових меншин, суперечок щодо національної ідентичності, а також виклики інтеграційної політики. Перші покоління мігрантів часто поверталися додому після кількох років роботи, але значна частина залишалася. Виникали нові діаспори — турецька в Німеччині, алжирська у Франції, пакистанська у Великій Британії. Цілі райони в містах ставали етнічно однорідними, з власною культурною й релігійною інфраструктурою. В результаті Європа, яка вважала себе монокультурною, раптом виявила багатоголосність у школах, на ринках, у транспорті.

Цей процес мав і позитивні наслідки: мігранти стали опорою промисловості, транспорту, охорони здоров’я, будівництва. Вони компенсували демографічне старіння та підтримали пенсійні системи. Однак разом з тим виникали соціальні напруження, оскільки інтеграційна політика часто запізнювалася або ігнорувалася. Мігранти жили ізольовано, стикалися з дискримінацією, а європейське суспільство — з ксенофобією, нерозумінням і страхами. У 1980–1990-х роках це почало проявлятися у вигляді політичної реакції: зростання крайніх правих, протестів проти мультикультуралізму, вибухів навколо релігійної символіки, суперечок про шкільні програми та свободу слова. Деякі країни, наприклад, Франція чи Нідерланди, вступили в затяжну дискусію про межі толерантності та поняття «національної єдності».

Крім того, однією з найгостріших тем стало питання злочинності. У європейських країнах, особливо в Західній Європі, зафіксували зростання рівня злочинності у районах з великою концентрацією мігрантів. Це стосувалося передусім дрібних крадіжок, вуличного насильства, молодіжних угруповань, торгівлі наркотиками та нелегального ринку праці. Такі випадки були помітні, наприклад, у передмістях Парижа, Марселя, Ліона, деяких кварталах Берліна, Кельна та Ессена. Однак причини цього явища були значно складнішими, ніж просто поява людей іншого походження. Багатьох мігрантів розміщували у віддалених районах, часто в соціально депресивному середовищі, без доступу до якісної освіти, стабільної роботи та повноцінної інтеграції. У таких умовах діти й онуки трудових мігрантів виростали в атмосфері соціального відчуження, нерівності та відсутності перспектив. Це породжувало внутрішнє протистояння, зневіру, а іноді й радикалізацію.

На цьому тлі зростали праві політичні рухи, які почали публічно пов’язувати злочинність з національністю або релігією, хоча офіційна статистика вказувала, що рівень кримінальних правопорушень більше залежить від соціально-економічних умов, а не від походження особи. Проте, медіа рідко фокусувалися на історіях мігрантів, які працювали, навчалися, відкривали бізнес або ставали частиною громадянського суспільства. Говорили переважно про конфлікти, інциденти та гетто.

Таким чином, масова міграція спричинила зростання соціального напруження та злочинності в окремих регіонах. Але це було не прямим наслідком приїзду людей з інших країн, а результатом невдалої державної політики, ігнорування інтеграційних механізмів і неспроможності вибудувати систему справедливих можливостей для всіх. Масова міграція змінила Європу назавжди повільним, багатошаровим зсувом, до якого політичні системи не завжди були готові.

Сучасний стан справ з мігрантами в Європі

Міграційна політика минулих десятиліть принесла відчутні результати в сучасному житті. Згідно з даними Євростату, на 1 січня 2024 року в Європейському Союзі проживало 44,7 мільйона осіб, які народилися за межами ЄС. Це становить 9,9 % від загальної чисельності населення — 449,3 мільйона. У Німеччині таких людей 16,9 мільйона, у Франції — 9,3 мільйона, в Іспанії — 8,8 мільйона, в Італії — 6,7 мільйона. Саме ці чотири країни сумарно дають понад дві третини всіх іноземців, що проживають у межах Євросоюзу.

Вражає й співвідношення частки мігрантів у структурі населення. У Люксембурзі — 51 % мешканців народилися за межами країни. У Мальті — 30,8 %, на Кіпрі — 26,9 %, в Ірландії — 22,6 %, в Австрії — 22,1 %, у Швеції — 20,6 %, у Німеччині — 20,2 %. Це означає, що в деяких столицях — таких як Брюссель чи Відень — корінні жителі поступово перетворюються на меншість. Натомість у Східній Європі ситуація інша: у Польщі частка іноземців становить лише 2,6 %, у Румунії — 3,1 %, у Болгарії — 3,3 %, у Словаччині — 3,9 %. Пояснити це можна як історичними причинами, так і сучасною політикою, більш обережною щодо культурного злиття. Зовнішні прояви цієї демографічної трансформації стають дедалі очевиднішими. У багатьох містах Західної Європи змінюється мовна і релігійна структура шкільних класів, кварталів, адміністративних інституцій. Можна спостерігати, як у деяких районах Парижа, Брюсселя чи Кельна домінує не французька, фламандська чи німецька мова, а арабська чи турецька.

ПОДИВІТЬСЯ ЩЕ:  Україна після війни: її майбутнє та шляхи виходу з кризи

Слід зазначити, що протягом десятиліть мігрантів називали економічною підтримкою, проте ці сподівання не виправдалися. Якщо масова імміграція справді була би потужним каталізатором економічного зростання, Західна Європа мала б демонструвати стабільний підйом ВВП, нову індустріалізацію, а також приток інвестицій. У реальності ж Європа останні роки демонструє найнижчі темпи зростання серед провідних регіонів світу. Вона дедалі більше поступається США, Китаю, країнам Південно-Східної Азії.

Як свідчать факти, замість обіцяного економічного дива, Західна Європа зіткнулася з економічним глухим кутом. При цьому в 2024 році ситуація досягла такої критичної точки, що навіть колишній очільник ЄЦБ і прем’єр Італії Маріо Драґі підготував спеціальний звіт про глобальне падіння конкурентоспроможності Євросоюзу. Підтвердженням цьому став і новий виток досліджень — нарешті в Європі почали публікувати аналітику про справжній фінансовий ефект імміграції, без ідеологічного гриму. Один з таких документів є глибоке дослідження німецького Інституту економіки праці (IZA), яке аналізувало довгостроковий фіскальний внесок іммігрантів у Нідерландах.

Його висновки є відвертим ляпасом міфу про «корисного мігранта»: лише висококваліфіковані трудові мігранти з країн на кшталт США, Японії чи Великобританії справді приносять прибуток державі. Їхній життєвий внесок може сягати понад 200 000 євро. Водночас шукачі притулку і родичі-мігранти лягають важким тягарем на плечі бюджету — з витратами понад 300–400 тисяч євро протягом життя. Причиною цього є слабка інтеграція, низький рівень освіти, а також залежність від соціальної допомоги.

Цифри підтверджують все, про що роками не можна було говорити вголос: міграція має радикально різні наслідки залежно від походження людини. Згідно з даними IZA, іммігранти з США, Скандинавії чи Японії інтегруються швидко, не потребують соціальної підтримки, платять податки і сприяють росту продуктивності. Водночас вихідці з країн, охоплених війною, таких як Сирія, Судан, Афганістан чи Ірак, найчастіше опиняються в резерваціях без майбутнього і тягнуть ресурси з бюджету замість того, щоб його поповнювати.

На цьому тлі аналітичний центр Resolution Foundation у Великій Британії визнав: рекордна імміграція за останнє десятиліття не зробила британців багатшими. Так, з 2010 року економіка країни отримала приріст чисельності населення, але це не конвертувалося в продуктивність. Валовий внутрішній продукт на душу населення за 16 років зріс лише на 4,3 %, тоді як у попередній період приріст становив 46 %. Важко уявити більш наочну демонстрацію того, як обіцяна «підтримка» економіки насправді маскує її слабкість.

Окрім економічних, в Європі зараз все помітнішими стають соціальні потрясіння. Науковці з Марбурзького та Редінзького університетів у квітні 2024 року опублікували дослідження, яке доводить, що приплив мігрантів напряму спричиняє ріст цін на житло. Збільшення імміграції на 1 % веде до зростання цін на квартири до 3 %, а орендної плати — на 1 %. Це є прямим ударом по середньому класу, який і без того ледь витримує податковий тиск і дорожнечу життя.

Але ще гіршим є зростання соціальної напруги і злочинності. У Німеччині з 2014 по 2025 рік кількість випадків сексуального насильства над жінками зросла на 89 %. У Швеції — країні, яка донедавна пишалась спокоєм і добробутом, — найбільше вбивств відбувається з вогнепальної зброї мігрантів. Влітку 2024 року після жахливого нападу в Саутпорті, де загинули діти, Великобританію охопили масові протести проти розміщення мігрантів у готелях. Фото з антиміграційної акції в Олдершоті, біля готелю Potters International, стали символом розпаду європейської толерантності.

У лютому 2025 року соціологічна компанія YouGov провела опитування у семи країнах ЄС , її результати стали холодним душем для політичного класу. Понад 80 % німців, 80 % іспанців, 73 % шведів і 71 % італійців заявили про те, що рівень імміграції надто високий, а уряди не впорались. Понад половину респондентів вважають, що міграція принесла більше проблем, ніж користі. Здається, європейці нарешті почали озвучувати те, що роками ховали під шаром мультикультурного глянцю.

Отже, міграція не стала рецептом економічного прориву. Натомість у багатьох країнах загострилися проблеми з соціальною інтеграцією, виникли нові лінії конфліктів — етнічні, релігійні, культурні. Гетто, де процвітає тіньова економіка, зростання злочинності, а також поширення радикальної ідеології, стали для багатьох європейських міст сумною нормою.

Масовий наплив мігрантів втілює не лише драму війн в різних країнах, але й нову реальність європейських мегаполісів: люди з різних континентів, з різною історією, менталітетом і перспективами будують своє майбутнє на чужій для них землі. При цьому політичні еліти продовжують апелювати до гуманізму, проте дедалі частіше в суспільстві лунають запити на переосмислення: чи можливо забезпечити баланс між допомогою та збереженням власної ідентичності? Чи можна інтегрувати мільйони без втрат для соціальної тканини? Отже, Європа вже давно не та, якою була 50 років тому, за складом населення. Масова міграція не просто змінила обличчя континенту, а змусила його дивитися в дзеркало і ставити запитання, на які досі немає відповідей. І цілком очевидно, що європейці мають вагомі підстави бути незадоволеними цим явищем.

Чому масова міграція занапастила Європу, але не Азію

У той час як європейські країни дедалі заповнювалися новими потоками біженців, шукачів притулку та трудових мігрантів з усього світу, країни Азії — Південна Корея, Японія, Тайвань, Сінгапур — впевнено йшли до технологічного прориву, практично не вдаючись до імпортованої демографії. Європейський курс на масову міграцію, який ще донедавна здався безальтернативним і «прогресивним», сьогодні вже не потребує пафосу: факти говорять самі за себе.

Азійські країни демонструють зворотну стратегію: обмеження імміграції, ставка на інвестиції в освіту, науку, автоматизацію. У цих країнах політика держави будувалась не на соціальних експериментах, а довгострокових інвестиціях у людський капітал. У Сеулі, Токіо чи Тайбеї ніхто не намагався вирішити демографічну проблему через масову заміну власної демографії, але все одно вони стали технологічними гігантами, без втрати ідентичності. І саме це дозволило їм уникнути дезінтеграції, втрати соціальної цілісності й культурного конфлікту, з якими стикається Європа.

В Японії, де старіння населення розпочалося раніше, ніж у ЄС, влада ще в 1990-х роках усвідомила: міграційний варіант швидко зруйнує гомогенну соціальну тканину. Тому замість відкритих кордонів уряд розпочав масштабну автоматизацію економіки, розвиток робототехніки, цифрових сервісів, механізованого догляду за літніми людьми. Навіть після послаблення деяких бар’єрів для приїзду висококваліфікованих фахівців, Японія так і не перейшла межу масової міграції: станом на 2024 рік частка іноземців серед населення країни становить лише близько 2,4 %, і більшість з них — тимчасові працівники за суворо регламентованими програмами.

Південна Корея є ще одним яскравим прикладом. У країні, яка ще в 1960-х роках була серед найбідніших у світі, ніколи не створювали мультикультурних моделей. Уряд зосередився на жорсткому контролі за ринком праці, безкомпромісній системі освіти, субсидіях на науку і розвиток стратегічних галузей. Іноземці в Південній Кореї досі не мають автоматичного права на громадянство навіть після багаторічного проживання. Соціальна модель базується на максимальній мобілізації власного населення — не на його заміні.

ПОДИВІТЬСЯ ЩЕ:  Берлінські переговори щодо мирного плану завершено: про що вдалося домовитися і чи є прогрес

Тайвань, який вистояв перед тиском Китаю і водночас збудував потужну економіку, діє ще жорсткіше. Основою моделі став клас висококваліфікованих інженерів і підприємців, вирощених у внутрішній системі. Тайваньські уряди чітко визначили: міграція не має стати інструментом демографічного чи економічного порятунку. Якщо в країні потрібні спеціалісти, держава інвестує в освіту, а не в імпорт кадрів.

Навіть Сінгапур, найбільш відкрита з цих країн, реалізовує свою міграційну політику винятково через призму національного інтересу. Тут діє точковий добір: приїхати може лише той, хто має чітко визначені компетенції й проходить багатоетапний відбір. А постійне проживання чи громадянство є винятком, а не нормою. У сінгапурській моделі державний контроль важить більше, ніж емоційна риторика гуманізму.

Отже, причини, чому Азія не пішла європейським шляхом, є очевидними: по-перше, усвідомлення культурної цілісності як переваги, а не як перешкоди; по-друге, страх перед соціальною розпорошеністю, яка могла б підірвати довіру до інституцій і традицій; по-третє, орієнтація на власні сили, що змусила модернізувати економіку зсередини, а не латати її ззовні.

На відміну від Європи, яка делегувала частину своїх проблем демографічному імпорту, азійські країни взяли на себе відповідальність за трансформацію власного суспільства. І саме тому вони сьогодні не мають гетто, вибухів злочинності та криз ідентичності. Їхня продуктивність зростає, технології розвиваються, а соціальні конфлікти залишаються винятком, а не системною хворобою. Якщо дивитися об’єктивно, то європейський експеримент з мультикультурною перебудовою видається дедалі більше хибним, тоді як азійський шлях — послідовним і стабільним.

Уроки для України

Поки в Європі розгублено латають дірки на кораблі, пробитому культурним і демографічним шоком, Азія без зайвого галасу тримає курс вперед — стабільно, послідовно і без соціального вибуху. І для України це є не питанням ідеології, а уроком національного виживання. Європейський і азійський підходи до міграції відрізняються не стилем, а суттю. Європа зробила ставку на зовнішній приріст і втратила контроль над внутрішніми процесами. Азія інвестувала у власну систему й уникла дестабілізації. Україна має чітко бачити ці розбіжності. В умовах демографічного скорочення, економічного тиску та політичної вразливості слід орієнтуватися на практичні результати, а не на гасла, бо простору для нових помилок більше немає.

Україна зараз перебуває у стані потужної демографічної кризи, яка, скоріш за все з часом посилиться. Мільйони громадян виїхали за кордон, середній вік населення зростає, а велика кількість працездатних людей або воює, або загибла. У 2024 році смертність в Україні значно перевищила народжуваність – на 495,1 тисячі померлих припадає лише 176,1 тисячі народжених дітей. Це найнижчий показник народжуваності за весь період незалежності України. Це все жахливі факти, але не менш очевидно й інше: масова імміграція не є виходом з цієї ситуації. Вона не допомогла Європі, і навряд чи допоможе Україні — країні з набагато вищим рівнем вразливості, інфраструктурної зношеності та геополітичної нестабільності.

Найважливішим уроком для нашої країни має бути те, що будь-яке демографічне рішення повинно бути стратегічним, а не емоційним. Україна не може дозволити собі повторити шлях європейських держав, які відкривали кордони не через логіку національної вигоди, а через політичну кон’юнктуру. Імміграція з регіонів, де відсутній рівень освіти, трудової культури й базової поваги до правової системи, не тільки не компенсує втрати, а навпаки дестабілізує суспільство, розмиває культурні коди та спричиняє соціальний тиск.

Ще одним уроком є те, що якість має важити більше, ніж кількість. Дослідження показують: іммігранти з розвинених країн, які прибувають з чіткою кваліфікацією і знанням мови, можуть бути корисними, але таких одиниці. Їх не можна залучити без створення системи стимулів, а така система в Україні поки що не існує. Тому спроба залучити будь-кого, хто згоден приїхати, без попереднього фільтра це шлях до катастрофи.

Уроком для України має бути й те, що трудова політика повинна стимулювати внутрішній потенціал. Якщо держава хоче заповнити кадрові прогалини, слід не імпортувати робітників, а відбудовувати середню професійну освіту, повертати престиж робітничих професій, створювати систему перекваліфікації для тих, хто повернувся з війни чи евакуації. І головне — піднімати оплату праці, аби мільйони українців, які зараз знаходяться за кордоном, мали реальну мотивацію повернутися додому.

Не менш важливим уроком для нас є й те, що безпека завжди має бути пріоритетом перед демографією. Європейці повірили, що зможуть «переварити» мільйони вихідців з інших культур, і програли. Міграційна політика без фільтрів призвела до створення замкнених етнокультурних анклавів, у яких діють не закони держави, а власні правила. Для України, яка веде війну з РФ, що системно використовує міграційні кризи як зброю (красномовним прикладом є Білорусь та Польща), впровадження масової міграційної програми може створити канал для проникнення нелояльних і ворожих елементів.

Починаючи з 2021 року, режим Олександра Лукашенка організовано завозив мігрантів з Близького Сходу (насамперед з Іраку, Сирії, Афганістану), щоб спровокувати міграційну кризу на східному кордоні Європейського Союзу. Мігрантів підвозили до білорусько-польського кордону, видавали їм інструкції, ножі для прориву колючого дроту, мобільні телефони, деякі з них були навчені агресивно реагувати на силовиків. Цей процес супроводжувався підтримкою білоруських спецслужб і медійною кампанією, спрямованою на дискредитацію Польщі та країн Балтії. Польща, у відповідь, запровадила надзвичайний стан, розгорнула додаткові сили на кордоні, побудувала стіну і змінила правила застосування сили проти нелегальних порушників. Європейський Союз офіційно визнав це гібридною атакою з боку Білорусі, яка використовує міграцію не як гуманітарне питання, а як інструмент політичного тиску та дестабілізації.

Важливо розуміти, що така криза не обмежується лише гуманітарним виміром. У хвилях неконтрольованого проникнення людей можуть ховатися інфільтровані агенти, особи, пов’язані з терористичними чи диверсійними структурами, або ж просто непрогнозовані суб’єкти, здатні спричинити конфлікти, заворушення, або дестабілізувати регіони зсередини. Це визнали не лише Польща, а й Литва, Латвія, Німеччина — всі країни, які відчули цю тактику на собі. Для України це означає, що без чіткої системи ідентифікації, безпеки, перевірок та інтеграційної політики, будь-яка відкрита програма прийому великої кількості мігрантів може перетворитися на канал для проникнення шпигунів, провокаторів, чи навіть підготовлених диверсійних груп, що діятимуть у тилу під виглядом уразливих осіб. Росія, яка використовує будь-які слабкості системи, не оминатиме й цю, бо гібридна війна давно вже переступила межу фронту.

Україні не можна копіювати чужі помилки, бо Західна Європа вже пережила бум мультикультуралізму, епоху толерантності без меж і без критеріїв, фазу «різноманіття заради різноманіття». І сьогодні ця модель дає збої в усіх ключових точках — від шкіл до ринку праці, від соціального житла до вуличної безпеки. Чи потрібен нам такий експеримент в умовах післявоєнної реконструкції?

І нарешті — нам потрібна чітка стратегія репатріації, а не заміни населення. Ті, хто виїхав, все ще зберігають мовну, культурну й ментальну належність до України. Вони не чужі, тому державі вигідніше створити умови для повернення своїх громадян — з дітьми, досвідом і капіталом, ніж витрачати ресурси на адаптацію тих, хто ніколи не буде частиною цієї спільноти.

Україна не повинна шукати простих відповідей на складні виклики. Масова імміграція є не порятунком, а спокусою перекласти внутрішню кризу на зовнішній фактор. Однак ця спокуса надто дорого коштує, і Європа вже платить за неї соціальною нестабільністю, економічною інерцією та політичним розколом. Нам слід вчитись не на рекламних слоганах, а на реальних наслідках, бо для України, яка бореться за свою державність, експеримент з імпортованим майбутнім може виявитися катастрофою.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Схожі статті

Кнопка "Повернутися до початку