Зміна прізвища у зв’язку з одруженням чи після розірвання шлюбу: юридичні нюанси та невидимі перепони

Питання зміни прізвища після одруження або розірвання шлюбу є доволі поширеним у повсякденному житті, проте на практиці воно часто викликає непорозуміння. Люди стикаються з різними юридичними нюансами: від необхідності звернення до органів державної реєстрації актів цивільного стану до подальшого оновлення документів, банківських рахунків чи реєстраційних даних. Сам процес здається простим лише на перший погляд, адже насправді він тісно пов’язаний з нормами сімейного та адміністративного законодавства.

Юристи адвокатського об’єднання «Репешко і партнери» прокоментували нашій редакції особливості цього питання, розповіли про процедуру, строки та невидимі перепони, з якими можуть зіткнутися українці під час зміни прізвища у зв’язку з одруженням або після розірвання шлюбу.

Адвокати початківці подекуди вважають, що немає нічого легшого за сімейне право. Ну що там може бути такого – уклали шлюб, розлучилися, народили дитину, стягнули аліменти на неї тощо. Однак досвідчені адвокати знають, що життя настільки непередбачуване та різноманітне, що ситуації, які трапляються, змушують задуматися навіть найдосвідченіших метрів права.

До нас останнім часом неодноразово звертаються люди з різними ситуаціями, тому прокоментуємо найпоширеніші. Отже, після реєстрації шлюбу за свідоцтвом про шлюб жінка бере прізвище чоловіка та з «Іваненко» стає «Петренко». Відповідно до статті 35 Сімейного кодексу України, наречені мають право на вибір прізвища при реєстрації шлюбу. Зміна прізвища тягне за собою ряд обов’язкових правових наслідків, і в першу чергу це стосується необхідності заміни документів після одруження. При цьому у разі зміни прізвища дружині протягом одного місяця необхідно замінити такі документи:

• паспорт громадянина України;
• закордонний паспорт;
• облікову картку платника податків (РНОКПП);
• водійське посвідчення

При цьому в разі зміни прізвища після одруження, зміна паспорта громадянина України є обов’язковою процедурою. Проте деякі жінки це забувають зробити, відкладають на потім, вважають, що взагалі це не суттєвий момент та продовжують жити за старим паспортом та на дівочому прізвищі. Зазначимо, що ніде жодним чином не передбачена перевірка реєстрів актового запису на предмет зміни прізвища, тобто жінка звертаючись за закордонним паспортом отримує у ньому саме те прізвище, яке зазначено в паспорті громадянина України. Теж саме й з водійськими правами.

Несподіванки трапляються на стадії розлучення. Як відомо, розлучитися можливо двома шляхами, залежно від конкретних обставин – через органи РАЦС або через суд. Ось тут з жінкою зі старим паспортом та дівочим прізвищем навіть не будуть розмовляти! Перше, про що їй зазначать – не має вже громадянки Іваненко, вже десять років як вона Петренко. Тому Іваненко розлучитися не може, а право подати на розлучення має тільки громадянка Петренко. Така ситуація була неодноразово предметом обговорення як з співробітниками РАЦСу, так й з суддями. Варіантів немає, крім одного – на підставі свідоцтва про шлюб отримати новий паспорт громадянина України на змінене прізвище «Петренко», а вже потім, маючи новий паспорт подавати на розлучення чи то в суд, чи то до  відділку РАЦС.

Жінки нерідко наголошують, що після розлучення прагнуть знову носити своє дівоче прізвище, скажімо, «Іваненко». І саме тут у багатьох з них виникає запитання: у чому сенс всіх юридичних процедур, якщо на виході вони повертаються до початкового імені? Ще раз зазначаємо, що від дати реєстрації шлюбу громадянки Іваненко, особливо в розрізі шлюбних відноси не існує. Тож, якщо громадянка з нашого прикладу все ж таки має бажання після розірвання шлюбу залишити собі дівоче прізвище їй потрібно пройти наступну процедуру: спочатку, на підставі свідоцтва про шлюб, жінка отримує паспорт України на прізвище чоловіка. Далі з цим паспортом вона проходить процедуру розлучення — або через суд, або через органи РАЦСу. І вже після офіційного розірвання шлюбу залишається ще один крок: отримати новий паспорт громадянки України, але цього разу вже на своє дівоче прізвище. Саме так відновлюється той варіант прізвища, з яким жінка була до шлюбу.

Крім цього, слід пам’ятати, що відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, відведений термін для обміну паспорта становить один місяць з дати укладення шлюбу. Згідно зі статтею 197 Кодексу про адміністративні правопорушення, використання недійсного паспорта або проживання без нього передбачає адміністративну відповідальність.

Якщо точніше, то проживання громадян, зобов’язаних мати паспорт громадянина України, без паспорта громадянина України або за недійсним паспортом громадянина України, для початку тягнуть за собою попередження. А вже ті самі дії, вчинені особою, яку протягом року було піддано адміністративному стягненню за таке порушення, тягнуть за собою накладення штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 17 до 51 грн).

Відмітимо, що при зміні прізвища у зв’язку зі шлюбом атестати, дипломи вишів, правовстановлюючі документи на майно змінювати на нове прізвище не потрібно. За необхідно до цих документів просто пред’являється свідоцтво про одруження.

Процедура заміни паспорта громадянки України після зміни прізвища має певні відмінності залежно від того, де саме проживає людина — в Україні чи за кордоном. Якщо жінка мешкає за межами держави, але офіційно не оформила виїзд на постійне місце проживання (відповідна відмітка у закордонному паспорті відсутня), вона вважається такою, що має місце проживання в Україні. У цьому випадку новий паспорт у формі ID-картки можна оформити в кількох варіантах: у будь-якому територіальному підрозділі Державної міграційної служби України, у центрах надання адміністративних послуг, а також у центрах Державного підприємства «Документ», які діють не лише в Україні, а й за кордоном.

Після отримання нового внутрішнього паспорта на змінене прізвище відкривається можливість оформити і закордонний паспорт. Це також можна зробити у різний спосіб: у підрозділах ДМС на території України, у ЦНАПах, у центрах ДП «Документ» як в Україні, так і за її межами, а також у дипломатичних установах — посольствах і консульствах України за кордоном. Така система дозволяє обирати найбільш зручний варіант залежно від того, де перебуває людина.

Відповідно до ст. 113 Сімейного кодексу України, особа, яка змінила своє прізвище при одруженні, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. В даному випадку хочемо звернути увагу на такий аспект: якщо при розірванні шлюбу дружина хоче повернути дошлюбне прізвище, то протягом одного місяця необхідно знову замінити документи. Йдеться про паспорт громадянина України, закордонний паспорт, облікову картку платника податків (РНОКПП) і водійське посвідчення. Невчасна заміна цих документів може спричинити проблеми в банківських операціях, оформленні офіційних довідок, перетині кордону чи в керуванні транспортним засобом. Саме тому питання відновлення дошлюбного прізвища після розлучення є чіткою юридичною процедурою, яка потребує оперативного виконання.

Крім вказаного списку, є ряд документів, в які теж необхідно внести зміни при їх наявності:

• дані в реєстрі виборців;
• медичні картки і страховий поліс;
• реєстрація та страхування автомобіля;
• банківські договори, картки та рахунки, а також заповіт і реєстраційні документи підприємця.

Водночас документами, які не потрібно змінювати після зміни прізвища, є трудова книжка (у трудову книжку робить запис роботодавець); документи про освіту та документи, які встановлюють право на майно.

Якщо ви вже давно розлучились та при розлученні залишили прізвище чоловіка, але наразі надумали змінити прізвище, виможете це здійснити у загальному порядку зміни імені, подавши про це відповідну заяву до органу ДРАЦС, яка розглядається протягом 3-ох місяців  (ст. 16 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). За потреби, цей строк може бути продовжений, але не більш як на 3 місяці.

Отже, ми розглянули ситуацію з реєстрацією та розірванням шлюбу на території України, коли є відповідний актовий запис про укладення шлюбу.

У нас часто запитують: якщо шлюб зареєстрований за кордоном і в Реєстрі України немає актового запису, то на якій підставі можна змінити прізвище? У такому випадку чи потрібно внести запис про іноземний шлюб і як саме це зробити?». В цьому випадку необхідно керуватися статтею 58 Закону України «Про міжнародне приватне право» та дивитися як це питання окремо врегульовано на рівні двосторонніх угод про правову допомогу між різними державами. Підставою для зміни прізвища є свідоцтво про шлюб, у якому зазначено, що після державної реєстрації шлюбу особа змінює прізвище. Повторна реєстрація шлюбу в Україні не проводиться.

Втім, як бачимо, в нормі закону існує ключове «в якому зазначено, що після державної реєстрації шлюбу особа змінює прізвище». А якщо у свідоцтві не вказано, бо не передбачено такої вимоги? Якщо у свідоцтві про шлюб відсутній пункт «прізвище після укладення шлюбу» (наприклад як це у Данії) і законодавство країни реєстрації шлюбу не передбачає автоматичної зміни прізвища одного з подружжя, воно залишається без змін, доки особа сама не подасть заяву на його зміну. Тож, у такій ситуації немає ні юридичних підстав, ні обов’язку змінювати паспортні документи.

Існують й ще більш цікаві випадки. Так для Франції, наприклад, дівоче прізвище «Іваненко» залишається назавжди і додається прізвище нинішнього чоловіка «Дюв’є» після одруження, а тому всі державні органи після  одруження жінки  автоматично вписують прізвище нинішнього чоловіка «Дюв’є», навіть, якщо ти в момент одруження все ще носиш прізвище  «Іваненко». Тому в разі в’їзду  у Францію по паспорту «Іваненко», після одруження у Франції дружина буде мати прізвище «Іваненко-Дюв’є» і всі довідки автоматично формуються на нього. Однак в Україні такі довідки не визнаються, адже жінка офіційно значиться під прізвищем «Іваненко». Своєрідним виходом з ситуації  є  подання клопотань про те, щоб змінювали прізвище, хоча це не завжди допомагає.

Є випадки, коли жінки у Франції намагаються змінити прізвище у зв’язку з одруженням і їм відмовляють, бо в французькому свідоцтві про одруження вказують саме дівоче прізвище, а також не вказують, що відбувалася зміна прізвища, тому що у Франції це право жінки після одруження: користуватись прізвищем чоловіка чи залишитись на дівочому.

Таким чином, закликаємо бути більш уважними до питання зміни прізвища та до документів взагалі. Проконсультуйтесь, зверніться до відповідних органів з питанням письмово роз’яснення, бо одного разу все це стане у нагоді!