У Польщі скасовують спеціальні освітні правила для українських школярів: що зміниться з 1 вересня
З початком нового навчального року українські діти, які навчаються у польських школах, переходять на загальні правила, що діють для всіх іноземних учнів. Спеціальний режим, запроваджений після початку повномасштабної війни для швидкої інтеграції дітей-біженців у систему освіти, припиняє дію. Частина пільг, які діяли останні роки, буде скасована, а мовна та адаптаційна підтримка надаватиметься вже за іншими умовами.
Українські школярі навчатимуться за загальними правилами
Як повідомляє Serwis samorządowy PAP, з 1 вересня польські школи більше не застосовуватимуть окремі освітні норми, які були створені спеціально для дітей з України після масового прибуття біженців у 2022 році. Надалі учні навчатимуться відповідно до законодавства, яке регулює освіту всіх іноземців.
Найвідчутнішою зміною стане припинення дії більшості спеціальних пільг. Якщо раніше окремі механізми підтримки діяли без часових обмежень у межах спеціального режиму, то тепер вони надаватимуться лише відповідно до загальних норм польської системи освіти.
Водночас повністю допомогу не скасовують. Учні, які потребують мовної підтримки, й надалі зможуть відвідувати додаткові заняття з польської мови. Закон визначає мінімум дві години таких уроків на тиждень, однак безкоштовне навчання триватиме не довше ніж 24 місяці.
Крім цього, протягом року школярі зможуть відвідувати додаткові заняття для надолуження навчальних програм із окремих предметів, якщо через переїзд або тривале дистанційне навчання виникли прогалини у знаннях.
Чому Польща відмовляється від спеціального режиму
Після початку повномасштабного вторгнення Росії Польща стала однією з головних країн, які прийняли українських дітей. Уже навесні 2022 року польський уряд запровадив спеціальні правила, щоб школи могли швидко зараховувати учнів без тривалих бюрократичних процедур.
Для дітей створювали підготовчі класи, організовували додаткові уроки польської мови, а до роботи залучали міжкультурних асистентів, які допомагали спілкуватися з учителями та адміністрацією шкіл. Такі рішення були тимчасовими й неодноразово продовжувалися, оскільки війна в Україні тривала, а до Польщі прибували нові родини.
За останні роки українські школярі стали найбільшою групою іноземних учнів у польській системі освіти. За офіційними оцінками польської влади, у різні періоди в державних і муніципальних школах навчалися понад 200 тисяч дітей з України.
Саме тому польський уряд поступово переводить систему від кризового режиму до стандартних правил, які застосовуються до всіх іноземних учнів незалежно від країни походження.
Яку підтримку збережуть для дітей
Попри завершення спеціального режиму, окремі механізми допомоги залишаться. Школи й надалі матимуть право відкривати підготовчі класи для дітей, які лише розпочинають навчання в Польщі та ще недостатньо володіють польською мовою. У таких класах учні поступово адаптуються до нової освітньої системи, опановують мову та знайомляться з програмою навчання.
За потреби школа також може залучити помічника вчителя, який володіє українською мовою. Така підтримка передбачена на строк до 12 місяців і застосовується насамперед для дітей, які лише розпочинають навчання або мають труднощі з адаптацією.
Крім мовної допомоги, учні можуть відвідувати додаткові заняття для вирівнювання знань із навчальних предметів. Їхня мета — допомогти дітям швидше інтегруватися в польську освітню програму після вимушеної перерви або навчання за іншими стандартами.
Українцям необхідно оновити дані PESEL UKR
Одночасно зі змінами в освіті польська влада нагадує про іншу важливу вимогу, яка стосується громадян України зі статусом PESEL UKR. До 31 серпня 2026 року особи, які отримували цей статус без закордонного паспорта або змінили персональні дані, повинні особисто звернутися до муніципального управління для їх оновлення.
Під час процедури необхідно пред’явити чинний закордонний паспорт. Виконати цю вимогу дистанційно неможливо, оскільки закон передбачає особисту ідентифікацію заявника.
Якщо необхідні дані не будуть оновлені у встановлений строк, людина ризикує втратити статус тимчасового захисту. Разом із цим можуть припинитися соціальні виплати та інші права, які надаються власникам PESEL UKR, включно з легальним перебуванням у країні на умовах тимчасового захисту.
Програма «Дружня школа» продовжить роботу
Попри завершення спеціальних освітніх правил, у 2026/2027 навчальному році польські школи й надалі працюватимуть у межах урядової програми «Дружня школа».
Вона передбачає фінансування заходів, які допомагають іноземним учням адаптуватися до навчання. Заклади освіти можуть отримувати кошти на залучення міжкультурних асистентів, організацію додаткових занять, а також підготовку педагогів до роботи з дітьми, які були змушені залишити свої домівки через війну.
Програма розрахована не лише на підтримку українських школярів, а й на полегшення роботи самих навчальних закладів, які протягом останніх років прийняли значну кількість нових учнів. Її головне завдання — допомогти дітям швидше адаптуватися до навчального процесу та подолати мовний бар’єр уже в межах загальної системи освіти.
