Компанія Hostmaster оголосила про початок дерусифікації національного домену верхнього рівня .ua. З 1 травня п’ять географічних доменів переходять на українську мову. Це черговий крок до гармонізації доменного простору України та підвищення розпізнаваності українських доменів.
Зміни стосуються таких доменів:
- chernigov.ua стає chernihiv.ua
- chernovtsy.ua стає chernivtsy.ua
- khmelnitskiy.ua стає khmelnytskyi.ua
- kirovograd.ua стає kropyvnytskyi.ua
- rovno.ua стає rivne.ua
Вже зареєстровані доменні імена в цих доменах продовжать працювати без обмежень. Всі операції з ними (трансфер, продовження, відновлення) будуть виконуватись без змін.
Нові ж реєстрації будуть проводитись лише в оновлених доменах. Їхні назви відповідають назвам обласних центрів та чинним правилам транслітерації українського алфавіту латиницею.
Для парних доменів (rivne.ua – rovno.ua, kropyvnytskyi.ua – kirovograd.ua, тощо) зберігається принцип дзеркальності. Це означає, що для кожного реєстранта доменного імені в застарілому домені автоматично резервується однойменне ім’я у відповідному українському домені.
Наприклад, реєстранту домену «example.rovno.ua» буде зарезервоване ім’я «example.rivne.ua». Цей принцип також стосується зміни реєстратора чи реєстранта – якщо ім’я існує в обох доменах, зміни в одному з них вимагають одночасних змін у дзеркальному.
Hostmaster пояснює, що ці заходи вживаються для забезпечення прозорості та запобігання можливим зловживанням у доменному просторі. Мета – зробити український доменний простір більш впізнаваним та доступним, одночасно зберігаючи безперервність використання наявних доменів.
Від початку 2024 року зареєстровано більш як пів тисячі звернень щодо порушення мовного закону. Найчастіше вони фіксувалися у місті Київ, Одеській та Харківській областях.
