Ukraine

Міністерство економіки України оприлюднило текст меморандуму зі Сполученими Штатами Америки щодо підготовки до укладення офіційної угоди про економічне партнерство та створення інвестиційного фонду для відбудови країни. Документ доступний на офіційному сайті Мінекономіки. У ньому зазначено, що майбутня угода передбачає створення спеціального фонду інвестицій у процес відновлення України. Також наголошується, що вона відкриватиме шлях до залучення масштабних інвестицій, модернізації інфраструктури та поглиблення взаємовигідного партнерства між Україною та США. “Він підтверджує прагнення американського народу інвестувати разом з українським народом у вільну, суверенну та безпечну Україну”, — йдеться в повідомленні. Згідно з текстом меморандуму, обидві сторони визнають важливий внесок України у забезпечення міжнародного миру та безпеки, зокрема її добровільну відмову від третього за обсягами ядерного арсеналу у світі. Крім того, США підтверджують повагу до зобов’язань України у контексті її євроінтеграційного курсу, а також до домовленостей з міжнародними фінансовими інституціями та офіційними кредиторами. “Тобто робота над угодою не може спричиняти конфліктів для євроінтеграційного шляху України”, — додали у відомстві. Як передбачено документом, переговорні групи обох держав мають надати звіт про прогрес у перемовинах до 26 квітня 2025 року. Свої підписи під меморандумом поставили міністр фінансів США Скотт Бессент та перша віцепрем’єрка — міністерка економіки України Юлія Свириденко. Нагадаємо, що 17 квітня Україна та США підписали меморандум, що засвідчує намір фіналізувати угоду, вигідну для обох народів.

The Ministry of Economy of Ukraine published the text of the memorandum with the United States of America on preparations…

Read More »

Верховна Рада України ухвалила закон про ратифікацію угоди з Японією щодо захисту інформації. Законопроєкт №0301 підтримали 293 народні депутати. Документ має на меті створити правові механізми для обміну інформацією між державними структурами України та Японії, зокрема в разі потреби — секретною інформацією. Виконавцями цього міжнародного договору з української сторони виступатимуть державні органи, підприємства, установи та організації, які здійснюють діяльність, пов’язану з державною таємницею відповідно до чинного законодавства. Посольство Японії в Україні позитивно оцінило ратифікацію документа, підкресливши, що це сприятиме подальшому обміну інформацією між країнами: «Це сприятиме подальшому взаємовигідному обміну інформацією. Сьогодні ми стали ще на крок ближче до поглиблення співпраці між нашими державами». Нагадаємо, що 26 грудня 2024 року прем’єр-міністр Денис Шмигаль повідомив, що Україна отримала фінансову підтримку від Японії в обсязі близько 1,2 мільярда доларів США через механізми Світового банку.

Verkhovna Rada of Ukraine approved the law on the ratification of the agreement with Japan on the protection of information.…

Read More »

Президент України Володимир Зеленський заявив, що у 1992 році Україна мала у своєму розпорядженні 225 систем протиповітряної оборони. Проте з часом більшість з них “кудись поділася”. За словами глави держави, до 2000 року кількість ППО в Україні скоротилася до 168–169 одиниць, а вже у 2019 році залишалося близько 60. Зеленський зазначив, що решта зникла впродовж 2000–2019 років. “Я не про те, хто в нас там що вкрав, продавав. Я про те, що ми повинні зрозуміти, яка була щільність захисту України. Для чого? Щоб зрозуміти, який захист у росіян. Тому що наші системи продавали не тільки туди, на Близький Схід, і росіянам теж”, — додав він. Президент також розповів про позицію США щодо можливого продажу Україні систем протиповітряної оборони Patriot: “Україна готова купити мінімум 10 систем Patriot. Я сказав про цей мінімум (президенту США Дональду) Трампу під час нашої телефонної розмови. Він мені сказав, що Америка буде працювати над цим. Поки що, окрім цього, в мене немає іншої інформації”.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi stated, that in 1992 Ukraine had 225 air defense systems at its disposal. However, over…

Read More »

Міністерство оборони України створює реєстр надавачів психологічної допомоги військовослужбовцям серед цивільних спеціалістів у сфері психічного здоров’я. Це питання обговорювалося під час зустрічі представників міністерства й Збройних сил України з громадськими організаціями. Реєстр міститиме перевірену інформацію про організації або окремих фахівців, їхню кваліфікацію, можливості та перелік послуг, які вони можуть надавати військовослужбовцям у межах психологічної допомоги. “Від стану ментального здоров’я військових залежить мотивація до несення служби, а також готовність до виконання завдань за призначенням. В умовах війни ми не маємо права відтермінувати вирішення питань психічного здоров’я наших захисників. Йдеться про людське життя, гідність, відновлення після втрат і випробувань”, – наголосив начальник Управління психологічного забезпечення Міноборони полковник Олег Мукан. Під час зустрічі представники громадських організацій також виступили з ініціативами щодо масштабування зусиль у таких напрямах: запуск гарячої лінії кризового консультування; організація онлайн- та стаціонарного консультування для військових і їхніх родин; створення умов для стаціонарної психологічної реабілітації; навчання заступників командирів рот основам психологічних методик; підготовка помічників психологів до підтримки психічної стійкості в умовах бойових дій. У міністерстві зазначають, що створення такого реєстру допоможе керівникам органів психологічної підтримки та персоналу ЗСУ оперативно знаходити акредитовані організації з потрібною спеціалізацією у своєму регіоні. Крім того, перелік спростить взаємодію між військом та громадським сектором, розширюючи можливості військових отримувати якісну фахову допомогу.

Ministry of Defense of Ukraine creates register of providers of psychological assistance to military personnel among civilian specialists in the…

Read More »

Національний банк України ввів в обіг пам’ятну монету “Великодня радість. Писанка” номіналом 10 гривень. Про це повідомляє пресслужба НБУ. “Українська писанка вирізняється з-поміж інших — витончена, багата на орнаменти та за змістом, вона втілює в собі глибоку традицію й багатовікову майстерність писанкарства. У 2024 році це українське декоративне мистецтво офіційно включено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО”, – йдеться у повідомленні. Монета, що має форму писанки, виготовлена зі срібла 999-ї проби, оздоблена емаллю та локальною позолотою. Її наклад становить до 15 тисяч штук. Авторка дизайну – Олександра Кучинська. На реверсі монети зображено традиційну писанку з Одеської області, відому під назвою “Сорокопуть” або “Козачі левади”, оздоблену орнаментами з глибоким символічним змістом. Аверс прикрашає стилізоване дерево життя у формі дуба, всіяне 12 писанками, на яких зображені прадавні символи українських предків. Придбати монету можна буде згодом через інтернет-магазин нумізматичної продукції НБУ та у банках-дистриб’юторах. Нагадаємо, що 13 грудня 2024 року Національний банк також презентував пам’ятну монету “Цифрова держава”, присвячену досягненням України в галузі цифрових технологій та інновацій.

The National Bank of Ukraine has put into circulation a commemorative coin “Easter joy. Pysanka” with a denomination of 10…

Read More »

Уранці 18 квітня Суми зазнали атаки з боку російських військ, які застосували ударні дрони Shahed. Удар було завдано по об’єкту цивільної інфраструктури. Ціллю став кондитерський цех, де виробляли паски. Про це повідомив міський голова Сум Артем Кобзар. “Усі три “Шахеди” влучили в одне приміщення. Будівля зазнала пошкоджень, зруйновано дах”, — йдеться у повідомленні. У результаті атаки загинула одна людина, ще одну було поранено. “Пошкоджене виробництво пасок. Загинув підприємець, який приїхав за продукцією. Працівниця кондитерського цеху звернулась за медичною допомогою”, — зазначив очільник Сумської РВА Михайло Мельник. Рятувальники деблокували з-під завалів тіло загиблого. “Унаслідок атаки ворога загинув 61-річний водій, який завантажував продукцію, 55-річна працівниця підприємства отримала поранення”, — уточнили у прокуратурі Сумщини. Під процесуальним керівництвом Сумської обласної прокуратури триває досудове розслідування у межах кримінального провадження за фактом воєнних злочинів, які призвели до загибелі людей (ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України).

On the morning of April 18, Sumy was attacked by Russian troops, who used Shahed attack drones. The blow was…

Read More »

Верховна Рада ухвалила законопроєкт “Про внесення змін до закону України ‘Про фізичну культуру і спорт’ щодо адаптивного спорту”. Про це повідомив народний депутат Олексій Гончаренко. “В Україні офіційно зʼявиться “адаптивний спорт” – новий напрям для підтримки людей з інвалідністю та постраждалих від війни, – ухвалено в цілому законопроєкт №9485″, – йдеться у повідомленні Гончаренка. Він зазначив, що відповідно до закону адаптивний спорт визначається як окремий напрям фізичної культури, в якому можуть брати участь як військовослужбовці, так і цивільні, котрі мають інвалідність або стикаються з фізичними чи психологічними обмеженнями. “Заняття сприятимуть інклюзії, реабілітації та соціалізації – без змагань, звань і спортивних розрядів”, – пояснив нардеп. Закон забезпечує підґрунтя для формування та впровадження державної політики у сфері адаптивного спорту як окремого напряму фізичної культури. Документ покликаний сприяти залученню людей з інвалідністю та осіб з обмеженнями у повсякденному житті до занять спортом і фізичною активністю, а також підтримувати їх фізичну та психологічну реабілітацію. У перспективі це створює передумови для самостійного способу життя та активного залучення до життя громади.

The Verkhovna Rada adopted the draft law “On Amendments to the Law of Ukraine ‘On Physical Culture and Sports’ Regarding…

Read More »

Сили оборони України звільнили близько 16 квадратних кілометрів території в районі населених пунктів Удачне, Котлине та Шевченко, поблизу Покровська в Донецькій області. Про це повідомив головнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський після відвідування операційної зони військ оперативно-тактичного угруповання “Донецьк”. “Протягом трьох діб побував фактично у всіх бригадах цього найпотужнішого угруповання Сил оборони України, яке несе на собі основний тягар протистояння весняному наступу ворога та знищує його найкращі сили й засоби”, — розповів Сирський. На Покровському напрямку українські захисники щодня зупиняють до 30 штурмів противника, завдаючи йому значних втрат. Головнокомандувач заслухав доповіді командувача ОТУ, бригадного генерала Олександра Тарнавського, а також працював з командирами бригад на їхніх командних пунктах. Під час перебування на місцях були вирішені нагальні питання, пов’язані з організацією боїв, постачанням боєприпасів та матеріально-технічним забезпеченням. Сирський також наголосив, що російська сторона не відмовилася від своїх намірів відтиснути підрозділи ЗСУ за межі Донецької та Луганської областей, прагнучи вийти на їхні адміністративні кордони. Проте ці плани залишаються нереалізованими.

Defense forces of Ukraine liberated about 16 square kilometers of territory in the area of ​​Udachne, Kotlyna and Shevchenko settlements,…

Read More »

Україна та Сполучені Штати Америки підписали меморандум, що засвідчує намір остаточно узгодити й укласти угоду, вигідну обом народам. Про це повідомляє віцепрем’єрка та міністерка економіки Юлія Свириденко “Сьогодні зробили крок до спільної зі США Угоди про економічне партнерство. Україна і Сполучені Штати Америки підписали меморандум, який засвідчує конструктивну спільну роботу наших команд та намір фіналізувати й укласти угоду, яка буде вигідна обом нашим народам. Готуємо створення Фонду інвестицій у відбудову України. Відповідна угода відкриватиме можливості для значних інвестицій, модернізації інфраструктури та взаємовигідного партнерства України та Сполучених Штатів – саме з такою метою команди працюють над документом”, — йдеться у повідомленні. Свириденко пояснила, що документ підтверджує “прагнення американського народу інвестувати разом з українським народом у вільну, суверенну та безпечну Україну”. Наступними кроками стануть фіналізація тексту угоди, її підписання та ратифікація обома парламентами. Водночас Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп повідомив, що підписання документа можливе вже наступного тижня. “Що ж, у нас є угода про корисні копалини, яку, я думаю, буде підписано в наступний четвер. І я припускаю, що вони виконають угоду, тож побачимо. Але ми домовилися про це”, – зазначив Трамп.

Ukraine and the United States of America signed a memorandum certifying the intention to finalize and conclude an agreement beneficial…

Read More »

Армія РФ у ніч на 18 квітня завдала удару по Миколаєву за допомогою реактивного безпілотника невстановленого типу, внаслідок чого спалахнула масштабна пожежа. Про це повідомляє Миколаївська обласна державна адміністрація. “Попередньо без постраждалих. На місці пожежа, служби ліквідовують”, – йдеться в повідомленні. Після вибуху Повітряні сили ЗСУ повідомили про виявлення російського розвідувального безпілотника на півдні Миколаївської області та про роботу протиповітряної оборони по цілі. У ДСНС уточнили, що у результаті атаки загорілися склади з побутовою продукцією, що належать приватному підприємству. “Через велику кількість легкозаймистих матеріалів площа пожежі сягнула 700 кв.м. До її ліквідації залучили 50 рятувальників і 9 одиниць техніки”, — зазначили у ДСНС. Попри складні обставини, пожежу повністю ліквідували. Загиблих і травмованих немає.

On the night of April 18, the Russian army attacked Mykolaiv with the help of a jet drone of an…

Read More »