Ukraine

У застосунку “Дія” запрацював новий сервіс “Місце проживання”, який об’єднує всі функції, пов’язані з адресною реєстрацією. Однією з головних новацій стала можливість швидко отримати витяг про місце проживання без черг, заяв і відвідувань державних установ. Щоб замовити документ, достатньо відкрити “Дію”, перейти до розділу “Сервіси” → “Місце проживання”, обрати пункт “Витяг про місце проживання” і натиснути “Замовити”. Документ автоматично з’явиться в додатку, а користувач отримає push-сповіщення про його готовність. Послуга також доступна на порталі “Дія” для тих, хто користується комп’ютером. Замовити витяг можна з будь-якого пристрою — смартфона, планшета або ноутбука. Витяг про місце проживання необхідний у багатьох випадках — під час оформлення соціальних виплат, звернень до банків або нотаріусів. Документ має юридичну силу, містить унікальний номер і QR-код, який дозволяє миттєво перевірити справжність, просто навівши камеру телефона. У “Дії” наголошують, що підтвердити адресу можна також за допомогою цифрового паспорта — внутрішнього або закордонного. Якщо користувач має паспорт-книжечку, виданий до 1 грудня 2021 року, чинним залишається штамп з адресою. У випадку, якщо інформація про місце проживання не відображається в реєстрі, рекомендують оновити дані, щоб мати доступ до всіх цифрових послуг. Сервіс доступний також для підлітків від 14 років, які мають ідентифікаційний код (РНОКПП). Якщо код ще не оформлений, замовити витяг для дитини до 15 років можуть батьки.

In the Action app worked the new “Place of Residence” service, which combines all functions related to address registration. One…

Read More »

Україна запровадила санкції проти трьох китайських компаній після появи інформації про постачання зброї з Китаю до Росії. Про це йдеться у відповідному указі Володимира Зеленського. Санкції були накладені на компанію “Beijing Aviation And Aerospace Xianghui Technology Co. Ltd.”, яка займається експортом та імпортом продукції в авіаційно-космічній сфері та постачає до Росії вуглецеве волокно та електронні компоненти. Це волокно використовується при виробництві корпусів літаків, дронів, ракет, а також в елементах броні, техніки та зброї. Під обмеження також потрапила “Zhongfu Shenying Carbon Fiber Xining Co. Ltd.” — один із провідних виробників високоякісного вуглецевого волокна в Китаї, а також “Rui Jin Machinery Co. Ltd.” — виробник пакувального обладнання. У документі зазначено, що Міністерству закордонних справ доручено обговорити запровадження аналогічних санкцій із відповідними структурами Євросоюзу, США та інших країн. Нагадаємо, що 17 квітня Володимир Зеленський заявив про наявність інформації щодо допомоги Китаю Росії у вигляді постачань пороху, артилерії та участі китайських компаній у виробництві зброї безпосередньо на території РФ. У відповідь на ці слова речник Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь зазначив, що заява президента України є “безпідставною”.

Ukraine imposed sanctions against three Chinese companies after information about the supply of weapons from China to Russia appeared. About…

Read More »

Базову військову підготовку пройдуть 75–80 тисяч студентів вищих навчальних закладів. Про це 18 квітня повідомив міністр освіти і науки України Оксен Лісовий під час години запитань до уряду у Верховній Раді. “Теоретична частина, до якої ми готуємося. 170 освітніх програм вже розроблено, подано на затвердження Генерального штабу в рамках діючого законодавства. Ми прогнозуємо зараз 75-80 тисяч студентів — це всі студенти чоловічої статі другого року навчання. Дівчата, згідно з чинним законодавством, доєднуються за бажанням”, — пояснив Лісовий За словами міністра, наразі додаткове фінансування на реалізацію програми відсутнє. “Сьогодні ми фінансуємо це з резерву Міністерства освіти. Потреба на реалізацію цієї програми лише у 2025 році – 130 млн грн”, — зазначив Лісовий. Він висловив сподівання, що при перегляді держбюджету Міністерство освіти і науки отримає додаткове фінансування для реалізації цієї ініціативи. Нагадаємо, що теоретичний курс військової підготовки у вищих навчальних закладах розпочнеться з 1 вересня. Порядок проведення базової загальновійськової підготовки для громадян України, які здобувають вищу освіту, а також для поліцейських, затверджено постановою Кабінету Міністрів України № 734 від 21 червня 2024 року. Особливості організації цієї підготовки в закладах освіти зі специфічними умовами навчання, що готують поліцейських, а також у вищих військових навчальних закладах, навчальних центрах (частинах) Державної прикордонної служби, Національної гвардії та тренінгових центрах поліції, визначаються Міністерством внутрішніх справ за погодженням з Міністерством оборони. Закладам вищої освіти зі специфічними умовами навчання, що підпорядковуються Міністерству юстиції та Державній службі з надзвичайних ситуацій, рекомендується узгоджувати принципи проведення базової підготовки з Міністерством оборони.

75-80 thousand students of higher educational institutions will undergo basic military training. About it on April 18 reported Minister of…

Read More »

18 квітня Україна повернула тіла ще 909 загиблих військовослужбовців. Вони загинули, виконуючи бойові завдання на восьми напрямках фронту. Про це повідомляє пресслужба Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. “За результатами проведених репатріаційних заходів в Україну повернули тіла 909 полеглих захисників”, — йдеться у повідомленні. Повернення тіл загиблих стало можливим завдяки спільній роботі представників Координаційного штабу, Об’єднаного центру при СБУ, Збройних Сил України, Міністерства внутрішніх справ, Офісу Уповноваженого Верховної Ради з прав людини, Секретаріату Уповноваженого з питань осіб зниклих безвісти за особливих обставин, ДСНС та інших структур сектору безпеки й оборони України. “Окрема подяка особовому складу Збройних Сил України, який здійснює перевезення репатрійованих полеглих Героїв до визначених державних спеціалізованих установ, організовує передачу загиблих представникам правоохоронних органів в системі МВС та судово-медичної експертизи в системі МОЗ. Слідчими правоохоронних органів спільно з експертними установами МВС у найкоротші терміни будуть встановлені особи загиблих”, — зазначили у координаційному штабі.

On April 18, Ukraine returned the bodies of another 909 dead servicemen. They died while performing combat missions on eight…

Read More »

Президент України Володимир Зеленський підписав закони про продовження воєнного стану та загальної мобілізації в країні ще на 90 днів — до 6 серпня 2025 року. Інформація про підписання відповідних законів з’явилася 18 квітня на сайті Верховної Ради. Документи затверджують укази президента щодо продовження терміну дії воєнного стану та мобілізації. Попередній термін завершувався 9 травня 2025 року. Верховна Рада ухвалила ці закони під час засідання 16 квітня. За рішення проголосували 357 народних депутатів. Єдиним, хто виступив проти, був Олексій Гончаренко. За словами депутата, його позиція пов’язана з двома чинниками: відсутністю чітко визначених термінів служби для мобілізованих у законодавстві, а також питаннями до роботи Територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП). Нагадаємо, що 15 квітня Володимир Зеленський подав до Верховної Ради законопроєкти щодо продовження строку дії воєнного стану і мобілізації ще на 90 днів. Після їх внесення документи були направлені на розгляд профільного Комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки.

The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyi, signed laws on the extension of martial law and general mobilization in the country…

Read More »

Кабінет Міністрів України затвердив порядок ведення Державного реєстру генетично модифікованих організмів (ГМО). Про це повідомляє Міністерство аграрної політики та продовольства. Документ підготовлено Міністерством аграрної політики та продовольства України відповідно до Закону України «Про державне регулювання генетично-інженерної діяльності та державний контроль за розміщенням на ринку генетично модифікованих організмів і продукції». Постанова передбачає створення єдиної державної інформаційної системи для обліку, моніторингу, інтеграції, зберігання та поширення даних про зареєстровані ГМО. Впровадження реєстру є необхідним кроком для забезпечення прозорості у сфері біотехнологій, підвищення рівня безпеки споживачів і дотримання зобов’язань України в межах Угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Документ також гармонізує національне законодавство з нормами ЄС щодо поводження з ГМО, зокрема з Директивою 2001/18/ЄС про навмисне виведення ГМО в навколишнє середовище та Рішенням Комісії 2004/204/ЄС щодо функціонування реєстрів для фіксації інформації про ГМО. Це дозволяє створити аналогічну європейській систему контролю та обліку, спрямовану на зниження ризиків для здоров’я населення та довкілля. Реалізація постанови також покращить систему державного нагляду у сфері ГМО, сприятиме інформуванню громадськості та міжнародних партнерів, а також закладе основу для подальшого розвитку біобезпеки в Україні. Документ набере чинності одночасно з Законом України «Про державне регулювання генетично-інженерної діяльності та державний контроль за розміщенням на ринку генетично модифікованих організмів і продукції» — у вересні 2026 року.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the procedure for maintaining the State Register of Genetically Modified Organisms (GMOs). About…

Read More »

Щодня в Україні фіксується понад 240 випадків пожеж, унаслідок яких у середньому гинуть четверо громадян. Про це під час брифінгу повідомив начальник управління Департаменту запобігання надзвичайним ситуаціям ДСНС України Роман Цирень. “Окрім війни, щодня пожежі забирають 4 наших громадян у середньому, 5 – отримують травми. І щодня трапляється понад 240 пожеж”, – заявив Цирень. За словами представника ДСНС, у річному вимірі наведені показники свідчать про вкрай тривожну ситуацію: щороку внаслідок пожеж в Україні гине близько двох тисяч осіб, ще приблизно п’ять тисяч отримують травми. “В середньому за рік гинуть дві тисячі громадян тільки від пожеж, пʼять тисяч можуть постраждати”, – додав Роман Цирень. Він також зазначив, що втрати від надзвичайних ситуацій стають ще масштабнішими, якщо враховувати жертви дорожньо-транспортних пригод. “Якщо прирівняти й додати сюди ще ДТП, від яких шість тисяч наших громадян гине, то це колосальні втрати людей, які ми несемо”, – підсумував представник ДСНС.

More than 240 cases of fires are registered in Ukraine every day, as a result of which an average of…

Read More »

Українські військові, які перебувають на передовій з 2022 року, поступово виводитимуться із зони бойових дій. Про це повідомив перший заступник міністра оборони України генерал-лейтенант Іван Гаврилюк під час години запитань до уряду у Верховній Раді. “Завершується напрацювання механізму в разі необхідного надходження людського ресурсу для підготовки та заміни військ, які виконують сьогодні завдання в районах бойових дій. Щодо поступової заміни, починаючи з тих військовослужбовців, які вже виконують завдання з 2022 року”, – пояснив Гаврилюк. Він уточнив, що такий процес стане можливим лише за наявності людського ресурсу для належної підготовки та заміни бойових підрозділів. “Бусифікація – це ганебне явище, і ми робимо все для того, щоб уникнути цього”, – додав Гаврилюк. Посадовець підкреслив, що ведеться робота над пошуком шляхів для покриття нестачі особового складу на передовій. Зокрема, розглядається створення підрозділів з військовослужбовців віком від 18 до 24 років, які вступили на службу за контрактом. “Крім того, відкриті рекрутингові центри, і проводиться робота щодо залучення іноземців для виконання завдань у районах бойових дій на нашій території. В нас на сьогодні вже діє понад 50 рекрутингових центрів по областях і містах України для залучення на добровільній основі також громадян України. Робота в цьому напрямку ведеться”, – наголосив Гаврилюк.

Ukrainian military personnel, who have been on the front lines since 2022, will gradually be withdrawn from the combat zone.…

Read More »

Міністр фінансів України Сергій Марченко заявив, що наразі немає планів щодо підвищення податків або запровадження додаткових фіскальних заходів. Про це він повідомив під час “Години уряду” у Верховній Раді. Трансляцію виступу вів народний депутат Олексій Гончаренко. “Ніяких планів щодо фіскалізації ми не плануємо, підняття видатків не передбачаємо і все буде здійснено в умовах, передбачених чинним законодавством”, — наголосив Марченко. Міністр зазначив, що в пріоритеті зараз — підготовка бюджетної декларації на 2026–2028 роки. Документ охоплюватиме різні сценарії й стане відповіддю уряду на потенційні фіскальні ризики. “Звичайно, ми розуміємо і в цьому році реагуємо на ті ризики, які вже матеріалізувалися, і в нас є відповідь на ці питання. І щодо фінансування на 2026 рік. Це не є якимось ‘секретом Полішинеля’ і зараз ми активно працюємо над тим, щоб ми мали відповіді на будь-які варіанти розвитку подій”, — зазначив очільник Мінфіну. Марченко підкреслив, що уряд розглядає як сценарії воєнного періоду, так і можливі варіанти після завершення війни. “Ми маємо бути до цього готові. Тому готуємо зараз відповідні пропозиції”, — додав міністр, не вдаючись у подробиці. Крім того, він повідомив, що наступного тижня у Вашингтоні відбудуться традиційні “Весняні зустрічі” Міжнародного валютного фонду та Світового банку, у яких візьме участь українська делегація. “В нас будуть активні консультації з міністрами фінансів наших країн-партнерів, з Міжнародним валютним фондом, зі Світовим банком, де ми окреслимо наші ризики, застереження, і покажемо, що ситуація потребує додаткової підтримки, над якою ми активно будемо працювати з прем’єр-міністром Денисом Анатолійовичем (Шмигалем)”, — підсумував Марченко.

Minister of Finance of Ukraine Serhiy Marchenko stated that there are currently no plans to raise taxes or introduce additional…

Read More »

18 квітня українська авіакомпанія SkyUp відновила регулярні авіарейси вперше з 2022 року. З Кишинева, де наразі базується перевізник через закритий повітряний простір України, стартували перші рейси до Парижа та Лісабона, повідомила пресслужба компанії. “Сьогодні запуск регулярних рейсів із Кишинева — це не просто новий етап у роботі компанії. Це доказ того, що українські фахівці та компанія здатні залишатися частиною світової авіації попри все”, – зазначив гендиректор компанії Дмитро Сєроухов. Авіакомпанія SkyUp запланувала виконання регулярних рейсів із Кишинева до 13 європейських міст, серед яких: Париж, Лісабон, Ніцца, Барселона, Аліканте, Пальма-де-Майорка, Ларнака, Афіни, Салоніки, Іракліон, Берлін, Прага та Стокгольм. Для розміщення бази компанія обрала Кишинів, зважаючи на його близьке розташування до України. Це забезпечує логістичну зручність і надійність для організації міжнародних авіамаршрутів. Після початку повномасштабного вторгнення у 2022 році SkyUp зосередилася на новому напрямі роботи — наданні послуг іншим авіакомпаніям у форматі мокрого лізингу. Зокрема, її літаки залучалися до виконання рейсів для Wizz Air. У травні 2023 року компанія відкрила дочірню структуру в Євросоюзі — SkyUp MT, яка зареєстрована на Мальті.

On April 18, the Ukrainian airline SkyUp resumed regular flights for the first time since 2022. The first flights to…

Read More »